Окопи, вересень 2014 року
Для збільшення зображення, що Вас зацікавило, натисніть на нього.
В разі будь-якого використання розміщених тут фото, гіперпосилання на цей сайт () є обов’язковим.

Окопы, сентябрь 2014 года
Для увеличения заинтересовавшего Вас изображения нажмите на него.
При любом использовании размещенных здесь фотографий, гиперссылка на этот сайт () является обязательной.




Окопи - село (близько 550 мешканців) Борщівського району Тернопільської області, що розташоване всього за 8 кілометрів від Хотина (і за 4 кілометри від Жванця) на скелястому пасмі у найвужчій частині півострова, який виник при впадінні річки Збруч в Дністер. Колись тут було давньоруське городище. На його місці у 1692 році за наказом польського коронного гетьмана Станіслава Яблоновського генерал артилерії Мартин Контський та інженер Тільман ван Гамерен збудували фортецю «Окопи гори Святої Трійці, блокада Кам'янця-Подільського». На крутих схилах звели мури та сторожові вежі, з боку рівнини - земляні вали.

Окопы - село (около 550 жителей) Борщёвского района Тернопольской области, расположенное всего в 8-ми километрах от Хотина (и в 4-х километрах от Жванца) на скалистой гряде в самой узкой части полуострова, возникшего при впадении речки Збруч в Днестр. Когда-то здесь было древнерусское городище. На его месте в 1692 году по приказу польского коронного гетмана Станислава Яблоновского генерал артиллерии Мартын Контский и инженер Тильман ван Гамерен построили крепость «Окопы горы Святой Троицы, блокада Каменца-Подольского». На крутых склонах возвели стены и сторожевые башни, со стороны равнины - земляные валы.


Подолье. Окопы. Фото. Речка Збруч при впадении в Днестр, вид в южном направлении с автомобильного моста над Збручем. Панорама ~120°. Фото вересня 2014 року.
Окопи. Річка Збруч при впадінні в Дністер.
Вид у південному напрямку з автомобільного моста над Збручем. Панорама ~120°.


Окопы. Речка Збруч при впадении в Днестр.
Вид в южном направлении с автомобильного моста над Збручем. Панорама ~120°.

Zbruch River near Okopy village.


Місце для фортеці було обрано дуже вдало. Блокувати польський гарнізон в Окопах ворогові було б надзвичайно складно. Після того, як турки залишили Поділля у 1699 році, в Окопах містився один з найбільших арсеналів Речі Посполитої. 1769 року тут успішно оборонявся від переважаючих сил російської армії загін барських конфедератів під командуванням Казимира Пуласького /Kazimierz Pułaski/ (1745-1779). Пізніше К. Пуласький уславився як активний учасник війни за незалежність США та один з «батьків» американської кавалерії. Коли за першим поділом Польщі 1772 року Окопи відійшли до Австро-Угорщини, фортеця втратила своє військове значення. До 1940 року Окопи були прикордонним містечком.

Место для крепости было выбрано очень удачно. Блокировать польский гарнизон в Окопах врагу было бы чрезвычайно сложно. После того, как турки оставили Подолье в 1699 году, в Окопах размещался один из наибольших арсеналов Речи Посполитой. В 1769 году здесь успешно оборонялся от преобладающих сил российской армии отряд барских конфедератов под командованием Казимира Пулавского /Kazimierz Pułaski/ (1745-1779). Позже К. Пулавский прославился как активный участник войны за независимость США и один из «отцов» американской кавалерии. Когда по первому разделу Польши в 1772 году Окопы отошли к Австро-Венгрии, крепость потеряла свое военное значение. До 1940 года Окопы были пограничным городком.


Подолье. Окопы. Фото. Речка Збруч при впадении в Днестр, вид в северо-западном направлении с автомобильного моста над Збручем. Панорама ~90°. Фото вересня 2014 року.
Окопи. Річка Збруч при впадінні в Дністер.
Вид у північно-західному напрямку з автомобільного моста над Збручем. Панорама ~90°.


Окопы. Речка Збруч при впадении в Днестр.
Вид в северо-западном направлении с автомобильного моста над Збручем. Панорама ~90°.

Zbruch River near Okopy village.


Близько 1700 року в Окопах народився засновник хасидизму (одна з релігійних течій в іудаїзмі) Ізраель бен Еліезер (Бешт). Восени 1825 року в Окопах побував 13-літній Зигмунт Красінський /Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński/, майбутній класик польської літератури. Він зробив Окопи головним місцем дії своєї «Небожественної комедії».

Около 1700 года в Окопах родился основатель хасидизма (одно из религиозных течений в иудаизме) Исраэль бен Элиэзер (Бешт). Осенью 1825 года в Окопах побывал 13-летний Зыгмунт Красинский /Napoleon Stanisław Adam Ludwik Zygmunt Krasiński/, будущий классик польской литературы. Он сделал Окопы главным местом действия своей «Небожественной комедии».


Фортеця «Окопи Святої Трійці», схема з путівника «Хотин, Жванець, Окопи, Кривче» (приватне видавництво «Оіюм», 2006).
 Фортеця (1692 рік)
1. Кам'янецька брама.
2. Львівська брама.
3. Костьол.
4. Арсенал.
5. Сторожова вежа біля дороги в долину Збруча.

Крепость «Окопы Святой Троицы», схема из путеводителя «Хотин, Жванець, Окопы, Кривче» (частное издательство «Оиюм», 2006).
Крепость (1692 год)
1. Каменецкие ворота.
2. Львовские ворота.
3. Костёл.
4. Арсенал.
5. Сторожевая башня возле дороги в долину Збруча.


До наших днів дійшли дві муровані брами фортеці (Кам’янецька розташована в центрі села, Львівська - на його західній околиці), відстань між якими становить близько 480 метрів, залишки сторожової башти над Збручем, рештки земляних валів (у XIX-XX століттях більшість валів було розрівняно).

До наших дней дошли двое каменных ворот крепости (Каменецкие расположены в центре села, Львовские - на его западной окраине), расстояние между которыми составляет около 480 метров, остатки сторожевой башни над Збручем, остатки земляных валов (в XIX-XX веках большинство валов были разровняны).


Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Каменецкие ворота крепости (1692 год). Памятная таблица. Фото вересеня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Каменецкие ворота крепости (1692 год). Фото вересеня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Каменецкие ворота крепости (1692 год). Фото вересеня 2014 року.
Окопи. Кам’янецька брама фортеці, 1692 рік.

Окопы. Каменецкие ворота крепости, 1692 год.


Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Каменецкие ворота крепости (1692 год). Памятная таблица. Фото вересеня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Каменецкие ворота крепости (1692 год). Фото вересеня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Каменецкие ворота крепости (1692 год). Фото вересеня 2014 року.
Окопи. Кам’янецька брама фортеці, 1692 рік.

Окопы. Каменецкие ворота крепости, 1692 год.


Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Львовские ворота крепости (1692 год). Памятная таблица. Фото вересеня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Львовские ворота крепости (1692 год). Фото вересеня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Львовские ворота крепости (1692 год). Фото вересеня 2014 року.
Окопи. Львівська брама фортеці, 1692 рік.

Окопы. Львовские ворота крепости, 1692 год.


У центрі села, можна побачити костьол, який було споруджено в 1692-1699 роках, а в 1749 році перебудовано. Ще на початку 2013 року цей костьол стояв руїною, а 2014 року ми побачили його вже відбудованим.

В центре села можно увидеть костел, который был построен в 1692-1699 годах, а в 1749 году перестроен. Еще в начале 2013 года этот костел стоял руиной, а в 2014 году мы увидели его уже отстроенным.


Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Вид снаружи. Фото вересня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Вид снаружи. Фото вересня 2014 року.
Окопи. Відбудований костьол (1692-1699 роки).
Види ззовні.


Окопы. Отстроенный костел (1692-1699 годы).
Виды снаружи.


Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Вид изнутри. Фото вересня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Вид изнутри. Фото вересня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Вид изнутри. Фото вересня 2014 року.
Окопи. Відбудований костьол (1692-1699 роки).
Види зсередини.


Окопы. Отстроенный костел (1692-1699 годы).
Виды изнутри.


Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Вид изнутри. Фото вересня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Вид изнутри. Фото вересня 2014 року.
Окопи. Відбудований костьол (1692-1699 роки).
Види зсередини.


Окопы. Отстроенный костел (1692-1699 годы).
Виды изнутри.


Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). Лестница в крипту. Фото вересня 2014 року.
Подолье, Тернопольская область. Окопы. Фото. Отстроенный костел (1692-1699 годы). В крипте. Фото вересня 2014 року.
Окопи. Відбудований костьол (1692-1699 роки).
У крипті.


Окопы. Отстроенный костел (1692-1699 годы).
В крипте.



Першоджерела:
# Путівник «Хотин, Жванець, Окопи, Кривче», приватне видавництво «Оіюм», 2006.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
# Вікіпедія.







Усі права застережено. © 2003-2015 Сергій Клименко




Rambler's Top100