Мапа Житомирської області ::: Карта Житомирской области ::: Map of the Zhytomyr region of Ukraine
Місто Житомир /// Zhytomyr city Місто Бердичів /// Berdychiv town Селище міського типу Червоне /// Chervone urban village Місто Андрушівка /// Andrushivka town Село Верхівня /// Verhivnya village Село Бровки Перші /// Brovki-First village Село Дениші /// Denyshi village Село Тригір’я /// Trygiria village Місто Новоград-Волинський /// Novograd-Volynskyy town Місто Коростень /// Korosten town Місто Овруч /// Ovruch town Урочище «Камінне Село» /// Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village») Місто Малин /// Malyn town Місто Коростишів /// Korostyshiv town Свято-Духівський чоловічий монастир /// Holy Spirit Monastery Кар'єр «Високий Камінь» /// «Vysokyy Kamin» («High Stone») quarry «Замок Радомисль» (м. Радомишль) /// «Radomysl Castle» (in Radomyshl town)n










































Місто Житомир.

Місто Бердичів.

Селище міського типу Червоне.

Місто Андрушівка.

Село Верхівня.

Село Бровки Перші.

Село Дениші.

Село Тригір’я.

Місто Новоград-Волинський.

Місто Коростень.

Місто Овруч.

Урочище «Камінне Село».

Місто Малин.

Місто Коростишів.



Свято-Духівський чоловічий монастир. Кар'єр «Високий Камінь». «Замок Радомисль» (м. Радомишль).


Житомирщина - досить крупна область в північній частині України. Візитівкою регіону можна вважати мальовничі береги річок Тетерів, Уж, Случ та чудові соснові ліси. З пам'яток історії та культури слід відзначити ансамбль монастиря Кармелітів Босих над річкою Гнилоп'ять у Бердичеві; історичну забудову Замкової гори та вулиці Кафедральної в центрі Житомира, унікальні експонати музею космонавтики (Житомир) і музею дорогоцінного й декоративного каміння (Володарськ-Волинський); залишки древлянських городищ в Коростені, Овручі; палаци у Верхівні та Андрушівці, меморіальні садиби Сергія Корольова (Житомир), Лесі Українки (Новоград-Волинський), Оноре де Бальзака (Верхівня).

Житомирщина - достаточно крупная область в северной части Украины. Визиткой региона можно считать живописные берега речек Тетерев, Уж, Случ и прекрасные сосновые леса. Из памятников истории и культуры следует отметить ансамбль монастыря Кармелитов Босых над речкой Гнилопять в Бердичеве; историческую застройку Замковой горы и улицы Кафедральной в центре Житомира, уникальные экспонаты музея космонавтики (Житомир) и музея драгоценного и декоративного камня (Володарськ-Волынский); остатки древлянских городищ в Коростене, Овруче; дворцы в Верховне и Андрушивке, мемориальные усадьбы Сергея Королева (Житомир), Леси Украинки (Новоград-Волинський), Оноре де Бальзака (Верховня).

Zhytomyr region in the north of Ukraine is relatively large. The river banks of Teteriv, Uzh, Sluch and the pine woods can be considered a symbol of the region. Among historical and cultural memorials the ensemble of the Carmelite monastery on Hnylopyat river in Berdychiv should be noted; historical buildings on Zamkova Hora and Kafedralna street in the centre of Zhytomyr, unique exposition of the Cosmonautics (Astronautics) museum (Zhytomyr) and the museum of jewels (Volodarsk-Volynskyi); remains of the drevlyany (ancient tribes that inhabited the area) towns in Korosten and Ovruch; palaces in Verkhivnya and Andrushivka, memorial mansions of Serhij Korolyov (Zhytomyr), Lesya Ukrayinka (Novohrad-Volynskyj), Honoree de Balzac (Verkhivnya).


Першоджерела:
# Інформаційний бюлетень «Україна - Ukraine» (Украінською та Англійською мовами; 32 сторінки), виданий 2007 року на замовлення Державної служби туризму і курортів Міністерства культури і туризму України.


До мапи України До мапи України
До переліку фотосерій До переліку фотосерій
На головну На головну


Усі права застережено. © 2003-2019 Сергій Клименко




Rambler's Top100