Клименко Сергій. Фото. Козелець (Чернігівська область), червень 2004 року та червень 2017 року
Козелець (Чернігівська область), червень 2004 року та червень 2017 року.
Для збільшення зображення, що Вас зацікавило, натисніть на нього.
В разі будь-якого використання розміщених тут фото, гіперпосилання на цей сайт () є обов’язковим.

Козелец (Черниговская область), июнь 2004 года и июнь 2017 года.
Для увеличения заинтересовавшего Вас изображения нажмите на него.
При любом использовании размещенных здесь фотографий, гиперссылка на этот сайт () является обязательной.




Козелець - містечко на річці Остер, розташоване поряд з автотрасою Київ-Чернігів, районний центр. Час заснування Козельця достемно невідомий. На початку XVII століття це - вже значне торгове і укріплене місто. За Богдана Хмельницького був сотенним містом Київського полку. 1662 року в Козельці відбулася козацько-старшинська рада, на якій було обрано гетьманом України Я. Сомка. 1669 місто було зруйновано татарами.

Козелец - городок на реке Остер, расположеный рядом с автотрассой Киев-Чернигов, районный центр. Время основания Козельца точно неизвестно. В начале XVII века это - уже значительный торговый и укрепленный город. Во времена Богдана Хмельницкого был сотенным городом Киевского полка. В 1662 году в Козельце состоялся козацко-старшинский совет, на котором был избран гетманом Украины Я. Сомка. В 1669 город разрушили татары.


Черниговская область. Фото. Козелец. Собор Рождества Богородицы (памятник архитектуры, 1752-1763). Фото червня 2004 року.
Козелець. Собор Різдва Богородиці (пам’ятка архітектури, 1752-1763).
Собор Різдва Богородиці - одна з славетних споруд Чернігівського краю. Собор з дзвіницею було побудовано коштом Наталії Розуміхи - матері Олексія та Кирила Розумовських - на знак подяки Богові за щасливу долю її синів (див. нижче "Лемеші").
Архітектори І. Григорович-Барський, А. Квасов; ікони писав Г. Стеценко, різьбу виконав С. Шалматов. У цьому соборі дивом зберігся дерев'яний іконостас, виконаний за проектом славетного петербурзького придворного архітектора В. Растреллі.


Козелец. Собор Рождества Богородицы (памятник архитектуры, 1752-1763).
Собор Рождества Богородицы - одно из знаменитых сооружений Черниговского края. Собор с колокольней был построен на средства Наталии Разумихи - матери Алексея и Кирилла Разумовских - в знак благодарности Богу за счастливую судьбу ее сыновей (см. ниже "Лемеши").
Архитекторы И. Григорович-Барский, А. Квасов; иконы писал Г. Стеценко, резьбу выполнил С. Шалматов. В этом соборе чудом сохранился деревянный иконостас, выполненный по проекту прославленного петербургского придворного архитектора В. Растрелли.


Черниговская область. Фото. Козелец. Собор Рождества Богородицы. Иконостас. Фото червня 2004 року.
Черниговская область. Фото. Козелец. Собор Рождества Богородицы. Иконостас. Фото червня 2004 року.
Черниговская область. Фото. Козелец. Собор Рождества Богородицы. Иконостас. Фото червня 2004 року.
Собор Різдва Богородиці. Іконостас.

Собор Рождества Богородицы. Иконостас.


Черниговская область. Фото. Козелец. Собор Рождества Богородицы. Подвальное помещение. Фото червня 2004 року.
Козелець. Собор Різдва Богородиці. Підвальне приміщення.

Козелец. Собор Рождества Богородицы. Подвальное помещение.


Черниговская область. Фото. Козелец. Колокольня Собора Рождества Богородицы (памятник архитектуры, 1766-1770).
Фото червня 2004 року.
Козелець. Дзвіниця Собору Різдва Богородиці (пам’ятка архітектури, 1766-1770) - архітектори І. Григорович-Барський, А. Квасов.
Будівля має вигадливий план, увігнуті всередину фасадні стіни. Дзвіниця нагадує посестру-дзвіницю Троїцького собору в Чернігові.
Кажуть, що з самої гори дзвіниці можна одночасно побачити два великі міста - Київ та Чернігів. На жаль, нам не вдалося це перевірити; вхід до дзвіниці було зачинено.


Козелец. Колокольня Собора Рождества Богородицы (памятник архитектуры, 1766-1770) - архитекторы И. Григорович-Барский, А. Квасов.
Строение имеет причудливый план, вогнутые внутрь фасадные стены. Колокольня напоминает сестру-колокольню Троицкого собора в Чернигове.
Говорят, что с самого верха колокольни можно одновременно увидеть два великих города - Киев и Чернигов. К сожалению, нам не удалось это проверить; вход на колокольню был закрыт.


Черниговская область. Фото. Козелец. Здание полковой канцелярии (памятник архитектуры, 1756-1760). Фото червня 2004 року.
Козелець. Будинок полкової канцелярії (пам’ятка архітектури, 1756-1760) - архітектори І. Григорович-Барський, А. Квасов.

Козелец. Здание полковой канцелярии (памятник архитектуры, 1756-1760) - архитекторы И. Григорович-Барский, А. Квасов.


Черниговская область. Фото. Козелец. Вознесенская церковь (памятник архитектуры, 1866-1874).
Фото червня 2004 року.
Козелець. Вознесенська церква (пам’ятка архітектури, 1866-1874) - унікальний зразок хрестового п’ятибанного храму в загальних барокових рисах з ознаками архітектурного історизму.

Козелец. Вознесенская церковь (памятник архитектуры, 1866-1874) - уникальний образец крестообразного пятибанного храма в общих чертах барокко с признаками архитектурного историзма.


Черниговская область. Фото. Козелец. Усадьба В. Г. Дараган. Фото червня 2004 року.
Козелець. Садиба В. Г. Дараган. На жаль, - усе занедбано повністю.
Побудована у 2-й половині XVIII столітті на території с. Покорщина (зараз - в Козельці вул. Розумовського, 41). Належала В. Г. Дараган - сестрі Олексія та Кирила Розумовських, дружині козелецького полковника Ю. Ф. Дарагана. Головна будівля - дерев’яна, одноповерхова. До неї веде алея, по боках якої були розташовані одноповерхові дерев’яні флігелі (східний не зберігся). Із західного боку головної будівлі - мальовничий парк. Ансамбль є одним із найдавніших зразків садибної дерев’яної архітектури Чернігівщини, де збереглися господарчі споруди козацької старшини.


Козелец. Усадьба В. Г. Дараган. К сожалению, - все полностью запущено.
Построена во 2-й половине XVIII века на территории с. Покорщина (ныне - в Козельце ул. Разумовского, 41). Принадлежала В. Г. Дараган - сестре Алексея и Кирилла Разумовских, жене козелецького полковника Ю. Ф. Дарагана. Главное здание - деревянное, одноэтажное. К нему ведет аллея, по бокам которой были расположены одноэтажные деревянные флигели (восточный не сохранился). С западной стороны главного здания - живописный парк. Ансамбль является одним из старейших образцов усадебной деревянной архитектуры Черниговщины с сохранившимися хозяйственными сооружениями казацкой старшины.


Черниговская область. Фото. Козелец. Усадьба В. Г. Дараган. Каменница Дараган. Фото червня 2004 року.
Козелець. Кам’яниця Дараганів - господарча 2-х поверхова кам’яна будівля, 1-а половина XVIII століття. Розташована зі східного боку головної будівлі.

Козелец. Каменница Дараган - хозяйственное 2-х этажное каменное строение, 1-я половина XVIII века. Находится с восточной стороны от главного строения.


Черниговская область. Фото. Козелец. Георгиевский монастырь. Фото червня 2004 року.
Козелець. Георгіївський монастир (жіночий).
Георгіївський Собор (1741-1770) - головна споруда монастиря - є одним із кращих зразків української архітектури доби бароко.


Козелец. Георгиевский монастырь (женский).
Георгиевский Собор (1741-1770) - главное сооружение монастыря - является одним из лучших образцов украинской архитектуры эпохи барокко.



Першоджерела:
# Стаття «Українське бароко - згадка про національну мрію», Сергій Колесник, газета «День» від 18.07.2003.
# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.







Усі права застережено. © 2003-2017 Сергій Клименко




Rambler's Top100