Мапа Луганської області ::: Карта Луганской области ::: Map of the Luhansk region of Ukraine

Луганщина - область на крайньому сході України, край степів і кам'яного вугілля. На Луганщині знаходиться кілька заповідників та пам'яток природи - «Провальський степ», «Баранячі лоби», «Айдарська тераса», «Стрільцівський степ» тощо. Унікальними знахідками вважають скам'янілі рештки прадавніх лісів. В регіоні існувало кілька кінних заводів, комплекси споруд частково збереглися в селах Данилівка та Новолимарівка. В Луганську можна оглянути Петропавлівський і Володимирський кафедральні собори, меморіальний будинок В. Даля, численні музеї міста. Викликає зацікавлення комплекс «Молода гвардія», споруджений у Краснодоні на честь героїв-підпільників часів Другої світової війни.

Луганщина - область на крайнем востоке Украины, край степей и каменного угля. На Луганщине находится несколько заповедников и памятников природы - «Провальская степь», «Бараньи лбы», «Айдарская терраса», «Стрельцовская степь» и другие. Уникальными находками считают окаменелые остатки древнейших лесов. В регионе существовало несколько конных заводов, комплексы сооружений частично сохранились в селах Даниливка и Новолимаривка. В Луганске можно осмотреть Петропавловский и Владимирский кафедральные соборы, мемориальный дом В. Даля, многочисленные музеи города. Вызывает интерес комплекс «Молодая гвардия», построенный в Краснодоне в честь героев-подпольщиков времен Второй мировой войны.

The Luhansk region is in the eastern edge of Ukraine, the land of steppes and coal. In the region there are a few reserves and natural monuments - "Provalskyj Steppe", "Baranyachi Loby", "Ajdarska Terasa", "Striltsivskyj Steppe" and others. Unique findings include petrified remains of ancient woods. There are quite a few horse breeding facilities in the region, some buildings have preserved in the villages of Danylivka and Novolymarivka. In Luhansk there are the Petropavlivskyj and Volodymyrskyj cathedrals, the memorial house of V. Dal, numerous museums. There is also the interesting memorial "Moloda Hvardiya", built in Krasnodon in memory of heroes-partisans of the WW2.