Фото червня 2004 року.
Пам`ятник засновнику Тростянецького парку - І. М. Скоропадському.
Тростянець - селище в Ічнянському районі Чернігівської області на річці Тростянець (не слід плутати із містом Тростянець - районним центром Сумської області). З 1820 - у володінні родини нащадків гетьмана Лівобережної України І. І. Скоропадського. 1834 року тут було закладено парк І. М. Скоропадським (1804-1887, тут і поховано). 1983 року на базі парку (площа 196 га) створено заповідник, в якому налічується більш ніж 1700 різних видів дерев та чагарників, 250 видів декоративних квітучих рослин. У дубовому гаю ростуть 300-річні дерева. Колекція хвойних налічує 92 види.
Памятник основателю Тростянецкого парка - И. М. Скоропадскому.
Тростянец - поселок в Ичнянском районе Черниговской области на речке Тростянец (не следует путать с городом Тростянец - районным центром Сумской области). С 1820 - во владении семьи потомков гетмана Левобережной Украины И. И. Скоропадского. В 1834 тут был заложен парк И. М. Скоропадским (1804-1887, тут и погребен). В 1983 на базе парка (площадью 196 га) создан заповедник, в котором насчитывается более 1700 разных видов деревьев и кустарников, 250 видов декоративных цветущих ростений. В дубовой роще растут 300-летние деревья. Коллекция хвойных насчитывает 92 вида.
Тростянець - селище в Ічнянському районі Чернігівської області на річці Тростянець (не слід плутати із містом Тростянець - районним центром Сумської області). З 1820 - у володінні родини нащадків гетьмана Лівобережної України І. І. Скоропадського. 1834 року тут було закладено парк І. М. Скоропадським (1804-1887, тут і поховано). 1983 року на базі парку (площа 196 га) створено заповідник, в якому налічується більш ніж 1700 різних видів дерев та чагарників, 250 видів декоративних квітучих рослин. У дубовому гаю ростуть 300-річні дерева. Колекція хвойних налічує 92 види.
Памятник основателю Тростянецкого парка - И. М. Скоропадскому.
Тростянец - поселок в Ичнянском районе Черниговской области на речке Тростянец (не следует путать с городом Тростянец - районным центром Сумской области). С 1820 - во владении семьи потомков гетмана Левобережной Украины И. И. Скоропадского. В 1834 тут был заложен парк И. М. Скоропадским (1804-1887, тут и погребен). В 1983 на базе парка (площадью 196 га) создан заповедник, в котором насчитывается более 1700 разных видов деревьев и кустарников, 250 видов декоративных цветущих ростений. В дубовой роще растут 300-летние деревья. Коллекция хвойных насчитывает 92 вида.
Фото червня 2004 року.
План Державного дендрологічного парку "Тростянець" НАН України.
На схемі умовно позначені: колона смутку, скіфські баби, пам`ятники, мости, водойми, галявини, лісонасадження.
План Государственного дендрологического парка "Тростянец" НАН Украины.
На схеме условно обозначены: колонна печали, скифские бабы, памятники, мосты, водоемы, поляны, лесопосадки.
На схемі умовно позначені: колона смутку, скіфські баби, пам`ятники, мости, водойми, галявини, лісонасадження.
План Государственного дендрологического парка "Тростянец" НАН Украины.
На схеме условно обозначены: колонна печали, скифские бабы, памятники, мосты, водоемы, поляны, лесопосадки.
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Дубовий гай.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Дубовая роща.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Дубовая роща.
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. "Поляна беріз".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Поляна берез".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Поляна берез".
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Поряд з "Довгою галявиною".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Рядом с "Длинной поляной".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Рядом с "Длинной поляной".
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. "Шапка Мономаха".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Шапка Мономаха".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Шапка Мономаха".
Фото червня 2004 року. |
Панорама "Великого ставу".
Панорама "Большого озера". |
Фото липня 2004 року. |
Фото липня 2004 року. |
Надгробок на могилі І.М.Скоропадського (1804-1887).
На камені - напис:
«Любезный прохожій!
Садъ въ которомъ ты гуляешь, насажденъ мною. Он служил мнђ утьешеніемъ въ моей жизни; если ты замђтишь безпорядокъ, ведущій къ уничтоженію его, то скажи объ этомъ хозяину сада: ты сдђлаешь доброе дђло». Надгробие на могиле И.М.Скоропадского (1804-1887). На камне - надпись:
«Любезный прохожий!
Сад в котором ты гуляешь, насажден мною. Он служил мне утешением в моей жизни; если ты заметишь безпорядок, ведущий к уничтожению его, то скажи объ этомъ хозяину сада: ты сделаешь доброе дело». |
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Вид на міст через "Великий став".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Вид на мост через "Большое озеро".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Вид на мост через "Большое озеро".
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Одна зі "скіфських баб".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Одна из "скифских баб".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Одна из "скифских баб".
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Один з містків.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Один из мостиков.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Один из мостиков.
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Гора "Мохната" з містком.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Гора "Мохнатая" с мостиком.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Гора "Мохнатая" с мостиком.
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Місток коло гори "Мохната".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Мостик около горы "Мохнатая".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Мостик около горы "Мохнатая".
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. "Швейцарська ущелина".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Швейцарское ущелье".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Швейцарское ущелье".
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Під горою "Сторожова".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Под горой "Сторожевая".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Под горой "Сторожевая".
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Галявина неподалік від гори "Ротонда".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Поляна около горы "Ротонда".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Поляна около горы "Ротонда".
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Ставок "Куциха".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Озеро "Куцыха".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Озеро "Куцыха".
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. "Сонячна" галявина.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Солнечная" поляна.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Солнечная" поляна.
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Алея модрин.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Аллея модрин.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Аллея модрин.
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Єльців яр, місток.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Ельцев яр, мостик.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Ельцев яр, мостик.
Фото липня 2004 року. |
Фото липня 2004 року. |
Фото липня 2004 року. |
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Мальвничі куточки парку.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Живописные уголки парка. |
Фото червня 2004 року. |
Фото червня 2004 року. |
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. "Лебединий став".
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. "Лебединое озеро". |
Фото червня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. На березі "Великого ставу" після зливи.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. На берегу "Большого озера" после ливня.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. На берегу "Большого озера" после ливня.
Фото липня 2004 року.
Державний дендрологічний парк "Тростянець" НАН України. Алея колоноподібних туй.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Аллея пирамидальных туй.
Государственный дендрологический парк "Тростянец" НАН Украины. Аллея пирамидальных туй.
Першоджерела:
# «Старовинні парки Чернігівщини» Ю.О.Клименко, А.В.Клименко, журнал «Квіти України» №11, Київ 2001.
# Сайт «Українська спадщина».
# Сайт «Наш край».
# Сайт «Українська спадщина».
# Сайт «Наш край».
Інші сторінки маршруту "На північ від Києва (червень 2004 року)":
До переліку фотосерій