|
Мапа маршруту Жденієво -> Свалява ->
Жденієво.
На всьому цьому маршруті покриття автошляхів - більш-менш прийнятне. До Сваляви того дня ми їхали переважно по справах. Свалява - місто (16,9 тисяч мешканців) і районний центр Закарпатської області, розташоване на берегах річки Латориця. Перша документальна згадка про місто під назвою «Золоа» (від угорського «сольва» - солона вода) у королівській грамоті датується 1264 роком, коли вона перебувала «по той бік засіки», тобто належала до Галицько-Волинського князівства. У XIII-XVI століттях Свалява (також називалося - Золява, Солява, Сольва) належала різним угорським феодалам - Бет-Бетке, березькому жупану Шимону, магістру Аладару, трансільванським князям Перені. За переказами, у ті часи тут проживав Бесараб, син Татамера, прапрадідусь Дракули. У грамоті 1463 року вперше згадуються місцеві джерела мінеральної води. Після антигабсбурзької війни (1703-1711 роки) Сваляву в 1728 році було подаровано графові К. Шенборну і до початку XX століття Свалява входила до складу домінії родини Шенборнів, розкішний мисливський замок яких зберігся неподалік в чудовому стані, сьогодні в ньому розташовано санаторій «Карпати» поблизу села Чинадієве. Схема маршрута Ждениево -> Свалява -> Ждениево. На всем этом маршруте покрытие автодорог - более-менее приемлемое. В Сваляву в тот день мы ехали преимущественно по делам. Свалява - город (16,9 тысяч жителей) и районный центр Закарпатской области, расположенный на берегах речки Латорица. Первое документальное упоминание о городе под названием «Золоа» (от венгерского «сольва» - солёная вода) в королевской грамоте датируется 1264 годом, когда она находилась «по ту сторону засеки», то есть принадлежала к Галицко-Волынскому княжеству. В XIII-XVI веках Свалява (также называлось - Золява, Солява, Сольва) принадлежала разным венгерским феодалам - Бет-Бетке, берегскому жупану Шимону, магистру Аладару, трансильванским князьям Перени. По преданию, в те времена здесь проживал Бесараб, сын Татамера, прапрадед Дракулы. В грамоте 1463 года впервые упоминаются местные источники минеральной воды. После антигабсбургской войны (1703-1711 годы) Свалява в 1728 году была подарена графу К. Шенборну и до начала XX века Свалява входила в состав доминии семьи Шенборнов, роскошный охотничий замок которых сохранился неподалеку в прекрасном состоянии, сегодня в нём расположен санаторий «Карпаты» вблизи села Чинадиево. |
1840 року спадкоємці графа почали здавати в оренду підприємцям джерела мінеральних вод «Маргіт» (нині «Лужанська»),
а в 1870-х роках були істотно розширені площі вирубки лісу.
За часів розвитку капіталізму Свалява була приречена на стрімке економічне зростання
завдяки своєму винятково вигідному географічному положенню.
У районі міста річка Латориця приймає ряд приток (Віча, Пиня та інші),
а гори трохи розступаються, створюючи зручну для великого поселення міжгірну улоговину.
До того ж, через Сваляву пройшли шляхи, що згодом стали основними у зв'язку Передкарпаття із Закарпаттям.
У 1910-1911 роках в містечку було збудовано лісохімічний завод,
що стало початком перетворення Сваляви на промислове карпатське місто.
Навіть побудовані в роки радянської влади санаторій і будинок відпочинку не змогли змінити цей статус.
У колишньому присілку Сваляви Бистрий є дерев'яна церква св. Миколи Чудотворця, збудована 1588 року (було перебудовано в 1759 році), яка заслужено вважається одним із шедеврів закарпатського дерев'яного зодчества.
Свалява має близько ста джерел мінеральних вод, що становить приблизно третину всіх мінеральних джерел Закарпаття.
В 1840 году наследники графа начали сдавать в аренду предпринимателям источники минеральных вод «Маргит» (ныне «Лужанская»), а в 1870-х годах были существенно расширены площади вырубки леса. Во времена развития капитализма Свалява была обречена на стремительный экономический рост благодаря своему исключительно выгодному географическому положению. В районе города река Латорица принимает ряд притоков (Вича, Пиня и другие), а горы немного расступаются, создавая удобную для большого поселения межгорную котловину. К тому же, через Сваляву прошли пути, которые впоследствии стали основными в связи Предкарпатья с Закарпатьем. В 1910-1911 годах в местечке был построен лесохимический завод, что послужило началом превращения Свалявы в промышленный карпатский город. Даже построенные в годы советской власти санаторий и дом отдыха не смогли изменить этот статус.
В бывшем приселке Свалявы Быстрый есть деревянная церковь св. Николая Чудотворца, построенная в 1588 году (была перестроена в 1759 году), которая заслуженно считается одним из шедевров закарпатского деревянного зодчества.
Свалява имеет около ста источников минеральных вод, что составляет приблизительно треть всех минеральных источников Закарпатья.
У колишньому присілку Сваляви Бистрий є дерев'яна церква св. Миколи Чудотворця, збудована 1588 року (було перебудовано в 1759 році), яка заслужено вважається одним із шедеврів закарпатського дерев'яного зодчества.
Свалява має близько ста джерел мінеральних вод, що становить приблизно третину всіх мінеральних джерел Закарпаття.
В 1840 году наследники графа начали сдавать в аренду предпринимателям источники минеральных вод «Маргит» (ныне «Лужанская»), а в 1870-х годах были существенно расширены площади вырубки леса. Во времена развития капитализма Свалява была обречена на стремительный экономический рост благодаря своему исключительно выгодному географическому положению. В районе города река Латорица принимает ряд притоков (Вича, Пиня и другие), а горы немного расступаются, создавая удобную для большого поселения межгорную котловину. К тому же, через Сваляву прошли пути, которые впоследствии стали основными в связи Предкарпатья с Закарпатьем. В 1910-1911 годах в местечке был построен лесохимический завод, что послужило началом превращения Свалявы в промышленный карпатский город. Даже построенные в годы советской власти санаторий и дом отдыха не смогли изменить этот статус.
В бывшем приселке Свалявы Быстрый есть деревянная церковь св. Николая Чудотворца, построенная в 1588 году (была перестроена в 1759 году), которая заслуженно считается одним из шедевров закарпатского деревянного зодчества.
Свалява имеет около ста источников минеральных вод, что составляет приблизительно треть всех минеральных источников Закарпатья.
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
Дерев'яна церква св. Миколи Чудотворця, 1588 рік (частково перебудована в 1759 році).
Розташована у колишньому присілку Бистрий (нині - вулиця Бистрянська; 48°32'1.20"N, 22°58'40.50"E). Вважається одним із шедеврів закарпатського дерев'яного зодчества, є досконалим взірцем так званого лемківського стилю. Свалява. Деревянная церковь св. Николая Чудотворца, 1588 год (частично перестроена в 1759 году). Расположена в бывшем приселке Быстрый (ныне - улица Быстрянская; 48°32'1.20"N, 22°58'40.50"E). Считается одним из шедевров закарпатского деревянного зодчества, является совершенным образцом так называемого лемковского стиля. Svalyava. Wooden St. Nicholas church, 1588, 1759. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
Греко-католицький храм Різдва Пресвятої Богородиці, початок 1930-их років.
Храм був діючим до перших років повоєнного часу. Далі, за часів радянської влади, використовували як приміщення для господарських цілей, а згодом - для картинної галереї. З проголошенням України незалежною державою, храмову будівлю було відновлено та повернуто греко-католицькій церкві. Свалява. Греко-католический храм Рождества Пресвятой Богородицы, начало 1930-х годов. Храм был действующим до первых лет послевоенного времени. Потом, во времена советской власти, использовался в качестве помещения для хозяйственных целей, а впоследствии - для картинной галереи. С провозглашением Украины независимым государством, храмовое здание было восстановлено и возвращено греко-католической церкви. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
Новий величний храм Різдва Пресвятої Богородиці.
Храм є найбільшим із сучасних храмів Мукачівської Греко-Католицької Єпархії. Його спорудження тривало 18 років (1992-2010 роки). 19 вересня 2010 року владика Мілан освятив цей храм. Свалява. Новый величественный храм Рождества Пресвятой Богородицы. Храм является наибольшим из современных храмов Мукачевской Греко-Католической Епархии. Его сооружение длилось 18 лет (1992-2010 годы). 19 сентября 2010 года владыка Милан освятил этот храм. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява. На вулиці Головна.
Свалява. На улице Главная. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
Парк імені Івана Франка. Фонтан і пам'ятник Іванові Франку. Свалява. Парк имени Ивана Франко. Фонтан и памятник Ивану Франко. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
На розі вулиць Тараса Шевченка та Пушкіна (перед кіно-рестораном «Європа»). Вирізьблені з дерева скульптури гуцула та ведмедя з фореллю. Свалява. На углу улиц Тараса Шевченко и Пушкина (перед кино-рестораном «Европа»). Вырезанные из дерева скульптуры гуцула и медведя с форелью. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
На перетині вулиці Визволення з вулицями Алексія та Шерегія. Свалява. На пересечении улицы Освобождения с улицами Алексея и Шерегия. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
Православна церква Різдва Пресвятої Богородиці, 1778, 1996 роки (вул. Головна, 29а).
Первинно була споруджена греко-католицькою громадою і належала їй до заборони Греко-Католицької Церкви в Радянському Союзі (березень 1946 року). Свалява. Православная церковь Рождества Пресвятой Богородицы, 1778, 1996 годы (ул. Главная, 29а). Первично была построена греко-католической общиной и принадлежала ей до запрета Греко-Католической Церкви в Советском Союзе (март 1946 года). |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява.
Римо-католицький храм Успіння Пресвятої Діви Марії, 1900 рік (вул. Головна, 30).
Свалява. Римо-католический храм Успения Пресвятой Девы Марии, 1900 год (ул. Главная, 30). |
Фото вересня 2013 року. |
Свалява. Острів Марта-Маргарита на річці Латориця.
Острів розташований у північно-західній частині міста Свалява, в 100-та метрах нижче за течією від автомобільного мосту. Цей острів став дуже популярним місцем серед рибалок та відпочивальників. Свалява. Остров Марта-Маргарита на речке Латорица. Остров расположен в северо-западной части города Свалява, в 100-а метрах ниже по течению от автомобильного моста. Этот остров стал очень популярным местом среди рыбаков и отдыхающих. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалявський меморіальний парк. Обеліск пам'яті тим, хто загинув у Свалявському таборі (1944-1945).
Заснування Свалявського меморіального парку почалося в 1990-у році. Цей парк було збудовано на пожертвування угорців Закарпаття. Він увічнює пам'ять колишніх ув'язнених свалявського збірного табору, що діяв наприкінці Другої світової війни, а в ширшому розумінні - жертв радянських репресій та сталінського терору. Офіційне відкриття Парку відбулося в листопаді 1994-го року. З того часу він став місцем паломництва угорців країн басейну Карпат. На пам'ятній стіні Меморіального Парку викарбувано імена тисяч і тисяч жертв сталінських таборів - осіб угорської та німецької національностей. 2008-го року тут було відкрито каплицю Мучеників. До Парку також належить кладовище солдат, що полягли в роки Першої Світової Війни. Свалявский мемориальный парк. Обелиск памяти погибшим в Свалявском лагере (1944-1945). Создание Свалявского мемориального парка началось в 1990-ом году. Этот парк был построен на пожертвования венгров Закарпатья. Он увековечивает память бывших заключенных свалявского сборного лагеря, который действовал в конце Второй мировой войны, а в более широком понимании - жертв советских репрессий и сталинского террора. Официальное открытие Парка состоялось в ноябре 1994-го года. С того времени он стал местом паломничества венгров стран бассейна Карпат. На памятной стене Мемориального Парка вычеканены имена тысяч и тысяч жертв сталинских лагерей - лиц венгерской и немецкой национальностей. В 2008-ом году здесь была открыта часовня Мучеников. К Парку также относится кладбище солдат, павших в годы Первой Мировой Войны. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалявський меморіальний парк.
Свалявский мемориальный парк. |
Фото вересня 2013 року. |
Фото вересня 2013 року. |
Свалявський меморіальний парк. Головний вхід і Каплиця Мучеників.
Щороку в листопаді, в річницю тих трагічних подій, комітет Свалявського меморіального парку спільно з історичними церквами, а також громадськими організаціями угорської та німецької національних меншин краю проводять поминальні заходи, зокрема богослужіння. 2007-го року уряд Угорської Республіки, на визнання діяльності комітету Свалявського меморіального парку відзначив його Премією національних меншин. Свалявский мемориальный парк. Главный вход и Часовня Мучеников. Ежегодно в ноябре, в годовщину тех трагических событий, комитет Свалявского мемориального парка совместно с историческими церквами, а также общественными организациями венгерской и немецкой национальных меньшинств края проводят поминальные мероприятия, в частности богослужение. В 2007-ом году правительство Венгерской Республики, отмечая деятельность комитета Свалявского мемориального парка удостоил его Премией национальных меньшинств. |
Першоджерела:
# «500 чарівних куточків України, які варто відвідати»; Т.Лагунова, Ю.Кашуба; Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», Харків-2007.
# Путівник «Вся Україна»; Андрій Івченко; ДНВП «Картографія»; Київ-2006.
# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
# Путівник «Вся Україна»; Андрій Івченко; ДНВП «Картографія»; Київ-2006.
# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
Інші сторінки маршруту "На південний захід від Києва, вересень 2013 року":
До переліку фотосерій