Клименко Сергій. Фото. На захід від Києва, жовтень 2014 року. День шостий: Львів -> Жовква -> Червоноград -> Володимир-Волинський -> Ковель -> Олевськ -> Рудня-Замисловицька -> урочище «Камінне Село» -> Радовель -> Коростень -> Київ

На захід від Києва, жовтень 2014 року.
День шостий: Львів -> Жовква -> Червоноград -> Володимир-Волинський -> Ковель -> Олевськ -> Рудня-Замисловицька -> урочище «Камінне Село» -> Радовель -> Коростень -> Київ
Для збільшення зображення, що Вас зацікавило, натисніть на нього.
В разі будь-якого використання розміщених тут фото, гіперпосилання на цей сайт () є обов’язковим.

На запад от Киева, октябрь 2014 года.
День шестой: Львов -> Жолква -> Червоноград -> Владимир-Волынский -> Ковель -> Олевск -> Рудня-Замысловичская -> урочище «Каменное Село» -> Радовель -> Коростень -> Киев
Для увеличения заинтересовавшего Вас изображения нажмите на него.
При любом использовании размещенных здесь фотографий, гиперссылка на этот сайт () является обязательной.

Мапа маршруту Львів -> Жовква -> Червоноград -> Володимир-Волинський -> Ковель -> Олевськ -> Рудня-Замисловицька -> урочище «Камінне Село» -> Радовель -> Коростень -> Київ.
Покриття всіх магістральних автошляхів - прийнятне.
Місцеві автошляхи між селами подекуди відверто погані.
Того дня ми спочатку ми проїхали повз Жовкву. Далі ми завітали до міста Червоноград, де оглянули колишній палац Потоцьких.
Потім ми майже без зупинок проїхали повз Сокаль і Володимир-Волинський до Ковеля.

Схема маршрута Львов -> Жолква -> Червоноград -> Владимир-Волынский -> Ковель -> Олевск -> Рудня-Замысловичская -> урочище «Каменное Село» -> Радовель -> Коростень -> Киев.
Покрытие всех магистральных автодорог - сносное.
Местные дороги между селами местами откровенно плохие.
В тот день мы сначала проехали мимо Жолквы. Затем мы заглянули в Червоноград, где осмотрели бывший дворец Потоцких.
Потом мы почти не останавливаясь проехали мимо Сокаля и Владимир-Волынского до Ковеля.

Львовская область. Фото. Памятник жертвам террора и депортации украинцев Холмщини в 1938-1947 годах.

Фото жовтня 2014 року.

Львівська область. Пам’ятник жертвам терору і депортації українців Холмщини в 1938-1947 роках.
Споруджено 2007 року до 60-ої річниці депортації.
Розташований обіч автошляху Р15 (Ковель-Жовква) майже на межі Львівської та Волинської областей.

Львовская область. Памятник жертвам террора и депортации украинцев Холмщини в 1938-1947 годах.
Сооружен в 2007 году к 60-й годовщине депортации.
Расположен возле автодороги Р15 (Ковель-Жовква) почти на границе Львовской и Волынской областей.

Lviv region. Monument to victims of terror and deportation of Ukrainian Kholmshchyna in 1938-1947.

Починаючи з Ковеля ми їхали нещодавно реконструйованим автошляхом E373 (M07, народна назва - «Варшавка»), з якого звернули лише раз щоб завітати до урочища «Камінне Село».
Урочище «Камінне Село» («Кам'яне Село») - державний геологічний заказник місцевого значення. Розташований у лісовому масиві на території Замисловецького лісництва, на схід від села Рудня-Замисловицька Олевського району Житомирської області. Являє собою скупчення великих валунів на кількох гектарах лісу. Площа 15 га.

Начиная с Ковеля мы ехали недавно реконструированной автодорогой E373 (M07, народное название - «Варшавка»), с которой свернули лишь раз чтобы посетить урочище «Каменное Село».
Урочище «Каминное Село» - государственный геологический заказник местного значения. Расположен в лесном массиве на территории Замысловецкого лесничества, к востоку от села Рудня-Замысловичская Олевского района Житомирской области. Представляет собой скопление крупных валунов на нескольких гектарах леса. Площадь 15 гектаров.

Житомирская область, Олевский район, Замысловецкое лесничество. Фото. Урочище «Каменное Село» (51°18'14"N, 27°58'39"E).

Фото жовтня 2014 року.

Житомирська область, Олевський район, Замисловецьке лісництво. Урочище «Камінне Село» (51°18'14"N, 27°58'39"E).
Існують дві гіпотези виникнення урочища. Згідно з однією, 20 тис. років тому ці валуни було принесено льодовиком, за іншою, вони являють собою залишки підніжжя прадавніх цілком зниклих гір, що були оголені льодовиком від нашарувань ґрунту.

Житомирская область, Олевский район, Замысловецкое лесничество. Урочище «Каменное Село» (51°18'14"N, 27°58'39"E).
Существуют две гипотезы возникновения урочища. Согласно одной, 20 тыс. лет тому назад эти валуны были принесены ледником, по другой, они представляют собой остатки подножия древних полностью исчезнувших гор, обнажённых ледником от наслоений почвы.

Zhytomyr region, Olevsk district, geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village») (51°18'14"N, 27°58'39"E).

З урочищем пов'язані численні легенди та повір'я місцевих жителів. Назва «Камінне Село» виникла з однієї такої легенди, що розповідає про те, як колись в лісі було заможне село. Одного разу через нього проходив старий в убогому одязі та попросив хліба у господаря заможної садиби. Той махнув на нього рукою: «Іди собі, чоловіче, ніколи мені». Старий, яким виявився сам Господь, що спустився на землю, вийшов із села, озирнувся і село враз скам'яніло. На одному з каменів, де він відпочивав, залишився величезний слід босої ноги. Інша легенда розповідає про битву, що відбувалася на цьому місці між Богом і темними силами. Після довгої завзятої битви Сатану було переможено, на камінні залишилися глибокі подряпини від його пазурів. Бог же, повертаючись на небо, ступив кілька кроків по каменю і залишив відбитки.

С урочищем связаны многочисленные легенды и поверья местных жителей. Название «Каминное Село» возникло из одной такой легенды, которая рассказывает о том, что когда-то в лесу было зажиточное село. Однажды через него проходил старик в убогой одежде и попросил хлеба у хозяина богатого двора. Тот махнул на него рукой: «Иди себе человек, некогда мне». Старик, которым оказался сам Господь, спустившийся на землю, вышел из села, оглянулся и село враз окаменело. На одном из камней, где он отдыхал, остался гигантской след босой ноги. Другая легенда рассказывает о битве, происходившей на этом месте между Богом и тёмными силами. После долгой яростной битвы Сатана был повержен, на камнях остались глубокие царапины от его когтей. Бог же, возвращаясь на небо, ступил несколько шагов по камню и оставил отпечатки.

Житомирская область, Олевский район, Замысловецкое лесничество. Фото. Урочище «Каменное Село».

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».

Урочище «Каменное Село».

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).

Багато каменів тут справді обрисами нагадують сільські будівлі, серед яких є свій «майдан» зі «школою» та «церквою». Найпопулярнішим серед туристів є камінь зі «слідами Бога», до нього навіть спеціально приставлено драбину. За повір'ям, цей «слід» дає паломникам здоров'я та здійснення бажань.

Многие камни здесь действительно очертаниями напоминают сельские строения, среди которых есть свой «майдан» со «школой» и «церковью». Самым популярным среди туристов является камень со «следами Бога», к нему даже специально приставлена лестница. По поверью, этот «след» даёт паломникам здоровье и исполнение желаний.

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».

Урочище «Каменное Село».

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».

Урочище «Каменное Село».

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).

Житомирская область, Олевский район, Замысловецкое лесничество. Фото. Урочище «Каменное Село». Панорама ~150°.

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».
Панорама ~150°.

Урочище «Каменное Село».
Панорама ~150°.

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).
Panorama ~150°.

Фото жовтня 2014 року.

Житомирская область, Олевский район, Замысловецкое лесничество. Фото. Урочище «Каменное Село». Опёнок осенний, опёнок настоящий (Armillaria mellea).

Фото жовтня 2014 року.

Житомирська область. Урочище «Камінне Село».
Опеньок осінній справжній (Armillaria mellea).
Царство: Гриби - Fungi. Відділ: Базидіомікотові гриби - Basidiomycota. Клас: Агарикоміцети - Agaricomycetes. Порядок: Агарикальні - Agaricales. Родина: Фізалакрієві - Physalacriaceae. Рід: Опеньок - Armillaria. Вид: Опеньок осінній справжній - Armillaria mellea.

Житомирская область. Урочище «Каменное Село».
Опёнок осенний, опёнок настоящий (Armillaria mellea).
Царство: Грибы - Fungi. Отдел: Базидиомикотовые грибы - Basidiomycota. Класс: Агарикомицеты - Agaricomycetes. Порядок: Агариковые - Agaricales. Семейство: Физалакриевые - Physalacriaceae. Род: Опёнок - Armillaria. Вид: Опёнок осенний, опёнок настоящий - Armillaria mellea.

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).
Armillaria mellea, commonly known as honey fungus.

Опеньок осінній справжній (Armillaria mellea) - їстівний гриб роду Опеньок (Armillaria) родини Фізалакрієві (Physalacriaceae). Шапка 2-8 (15) см у діаметрі, напівкуляста, згодом плоскорозпростерта, іноді з горбом у центрі, буро-жовта, жовтосіро-коричнювата або рудувато-коричнювата, темнолуската, особливо в центрі, по краю з пластівчастими залишками загального покривала. Шкірка легко знімається. Пластинки трохи спускаються на ніжку, білуваті, далі світло-бежеві, рожевувато-кремові, червонувато-коричнюваті. Ніжка 5-10(18) x 0,4-2,5 см, щільна, з віком жорстка, вгорі білувата, нижче - кольору шапки або темніша, пластівчастолуската, з часом майже гола, з білуватим нестійким кільцем. М'якуш білий, приємний на смак і запах. Зустрічається по всій Україні, загалом поширений у всій голарктичній області світу. Росте у листяних і хвойних лісах, садах, на пеньках, стовбурах, корінні дерев та чагарників великими, тісними групами; паразит. Збирають у вересні-листопаді. Добрий їстівний гриб. Використовують смаженим, маринованим, засоленим. Розміри і забарвлення цього гриба дуже мінливі, тому, збираючи його, треба звертати увагу на колір пластинок, щоб помилково не взяти отруйний сірчано-жовтий несправжній опеньок.

Опёнок осенний, опёнок настоящий (Armillaria mellea) - съедобный гриб рода Опёнок (Armillaria) семейства Физалакриевые (Physalacriaceae). Шляпка 2-8 (15) см в диаметре, полусферическая, впоследствии плоскораспростёртая, иногда с бугором в центре, буро-жёлтая, жёлтосеро-коричневатая или рыжевато-коричневатая, тёмночешуйчатая, особенно в центре, по краю с хлопьевидными остатками общего покрывала. Шкурка легко снимается. Пластинки немного спускаются на ножку, белесоватые, дальше светло-бежевые, розовато-кремовые, красновато-коричневатые. Ножка 5-10(18) x 0,4-2,5 см, плотная, с возрастом жёсткая, сверху белесоватая, ниже - цвета шляпки или более тёмная, пластинчаточешуйчатая, со временем почти голая, с белесоватым нестойким кольцом. Мякоть белая, приятная на вкус и запах. Встречается по всей Украине, в целом распространён во всей голарктической области мира. Растет в лиственных и хвойных лесах, садах, на пеньках, стволах, корнях деревьев и кустарников большими, тесными группами; паразит. Собирают в сентябре-ноябре. Хороший съедобный гриб. Используют жареным, маринованным, засоленным. Размеры и расцветка этого гриба очень изменчивы, поэтому, собирая его, нужно обращать внимание на цвет пластинок, чтобы ошибочно не взять ядовитый серно-жёлтый ложный опёнок.

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».

Урочище «Каменное Село».

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».

Урочище «Каменное Село».

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».

Урочище «Каменное Село».

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).

Фото жовтня 2014 року.

Урочище «Камінне Село».

Урочище «Каменное Село».

Geological reservation «Kamyane Selo» («Stone Village»).

Далі ми повернулися на «Варшавку» і проїхали повз Коростень, Немішаєво, Ворзель та інші міста і селища, що були на нашому шляху. Фоторозповіді про всі зазначені міста та селища подано на інших сторінках.

Далее мы вернулись на «Варшавку» и проехали мимо Коростеня, Немешаево, Ворзеля и других городов и поселков, которые лежали на нашем пути. Фоторассказы о всех указанных городах и посёлках даны на других страницах.

Першоджерела:

# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.

Інші сторінки маршруту "Житомирщиною та Львівщиною до Польщі, жовтень 2014 року":