Івано-Франківськ сьогодні - адміністративний, економічний і культурний центр Івано-Франківської області.
Відстань до Києва близько 555 км.
На території старовинного українського села Заболоття у межиріччі річок Бистриці Надвірнянської та Бистриці Солотвинської було споруджено фортецю, яка з часом перетворилася у торговий, ремісничий і культурний центр Галичини. З 1662 року місто одержало Магдебурзьке право і стало відоме як Станіславів. 1962 року, в рік святкування 300-річчя існування, місто перейменовано в Івано-Франківськ на честь видатного сина українського народу поета Івана Франка.
Починаючи з середини ХVII століття в місті перетинаються життєво важливі торгівельні шляхи з Угорщини, Болгарії, Румунії на північ до Львова та Литви. Спочатку місто було захищене кам’яним муром, рештки якого збереглися донині. Попри численні війни, в той час було зведено багато церков, ратушу, спочатку дерев’яну, а вже потім кам’яну.
Ивано-Франковск сегодня - административный, экономический и культурный центр Ивано-Франковской области. Расстояние до Киева около 555 км.
На территории старинного украинского села Заболотье в междуречье речек Быстрицы Надворнянской и Быстрицы Солотвинской была сооружена крепость, которая со временем превратилась в торговый, ремесленный и культурный центр Галичины. С 1662 года город получил Магдебургское право и стал известен как Станиславов. В 1962 году, в год празднования 300-летия существования, город переименован в Ивано-Франковск в честь выдающегося сына украинского народа поэта Ивана Франка.
Начиная из середины ХVII столетия в городе пересекаются жизненно важные торговые дороги из Венгрии, Болгарии, Румынии на север к Львову и Литве. Сначала город был защищен каменной стеной, остатки которой сохранились до наших дней. Несмотря на многочисленные войны, в то время было возведено много церквей, ратушу, сначала деревянную, а уже потом каменную.
Ivano-Frankivsk. Regional centre located in the heart of Halychyna, 555 km far from Kyiv. The population is 264 thou. This land is the entrance to the picturesque Carpathian Mountains glorified by talented Gutsul craftsmen and charming folk songs. Nearly each historical event, from ancient days till the present time, being a marking point in the destiny of Western Ukraine was bound with this land, and could not but leave traces in the architectural image of the city.
На території старовинного українського села Заболоття у межиріччі річок Бистриці Надвірнянської та Бистриці Солотвинської було споруджено фортецю, яка з часом перетворилася у торговий, ремісничий і культурний центр Галичини. З 1662 року місто одержало Магдебурзьке право і стало відоме як Станіславів. 1962 року, в рік святкування 300-річчя існування, місто перейменовано в Івано-Франківськ на честь видатного сина українського народу поета Івана Франка.
Починаючи з середини ХVII століття в місті перетинаються життєво важливі торгівельні шляхи з Угорщини, Болгарії, Румунії на північ до Львова та Литви. Спочатку місто було захищене кам’яним муром, рештки якого збереглися донині. Попри численні війни, в той час було зведено багато церков, ратушу, спочатку дерев’яну, а вже потім кам’яну.
Ивано-Франковск сегодня - административный, экономический и культурный центр Ивано-Франковской области. Расстояние до Киева около 555 км.
На территории старинного украинского села Заболотье в междуречье речек Быстрицы Надворнянской и Быстрицы Солотвинской была сооружена крепость, которая со временем превратилась в торговый, ремесленный и культурный центр Галичины. С 1662 года город получил Магдебургское право и стал известен как Станиславов. В 1962 году, в год празднования 300-летия существования, город переименован в Ивано-Франковск в честь выдающегося сына украинского народа поэта Ивана Франка.
Начиная из середины ХVII столетия в городе пересекаются жизненно важные торговые дороги из Венгрии, Болгарии, Румынии на север к Львову и Литве. Сначала город был защищен каменной стеной, остатки которой сохранились до наших дней. Несмотря на многочисленные войны, в то время было возведено много церквей, ратушу, сначала деревянную, а уже потом каменную.
Ivano-Frankivsk. Regional centre located in the heart of Halychyna, 555 km far from Kyiv. The population is 264 thou. This land is the entrance to the picturesque Carpathian Mountains glorified by talented Gutsul craftsmen and charming folk songs. Nearly each historical event, from ancient days till the present time, being a marking point in the destiny of Western Ukraine was bound with this land, and could not but leave traces in the architectural image of the city.
Фото березня 2011 року. |
Схема «Туристичний Івано-Франківськ запрошує».
На цій схемі показано центральну частину міста та позначено основні пам'ятки. Схема «Туристический Ивано-Франковск приглашает». На этой схеме показана центральная часть города и обозначены основные достопримечательности. Map «Tourist Ivano-Frankivsk welcomes». |
Фото липня 2003 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Площа Ринок. Колишня міська ратуша.
Сучасна споруда ратуші (четверта за рахунком) - одна з небагатьох ратуш в Україні, збудованих у стилі модерн. Перша міська ратуша (1672-1677) в Станіславові була муровано-дерев'яною, проіснувала лише декілька років і після турецької облоги в 1677 році була розібрана. Друга ратуша (1695-1868) була мурованою, хрестоподібною у плані, мала дев'ять поверхів і вежу, яку вінчав купол. На рівні п'ятого поверху містився годинник із чотирма циферблатами. 28 вересня 1868 після пожежі від споруди залишився лише скелет. Ивано-Франковск. Площадь Рынок. Бывшая городская ратуша. Современное здание ратуши (четвертое по счету) - одна из немногих ратуш в Украине, построенных в стиле модерн. Первая городская ратуша (1672-1677) в Станиславове была каменно-деревянной, просуществовала лишь несколько лет и после турецкой осады в 1677 году была разобрана. Вторая ратуша (1695-1868) была каменной, крестообразной в плане, имела девять этажей и башню, которую венчал купол. На уровне пятого этажа размещались часы с четырьмя циферблатами. 28 сентября 1868 после пожара от сооружения остался лишь скелет. |
Фото травня 2009 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ. Площа Ринок. Колишня міська ратуша.
Третя ратуша (1871-1915) мала вигляд величного прямокутного будинку з високою вежею, яку завершував видовжений напівсферичний купол. Споруду було сильно пошкоджено в роки Першої світової війни. Четверту ратушу (1935-донині) зведено із залізобетона в стилі ардеко та являє собою хрест, з перетину якого здіймається вежа, яку завершує купол у виді військового шолому. Загальна висота споруди становить 49,5 м. 26 квітня 1959 тут відкрився Івано-Франківський краєзнавчий музей. До нового 2007 року на ратушу встановлено 4 нових годинники з електронними курантами, що виконують 12 українських мелодій. Ивано-Франковск. Площадь Рынок. Бывшая городская ратуша. Третья ратуша (1871-1915) имела вид величественного прямоугольного дома с высокой башней, которую завершал удлиненный полусферический купол. Сооружение было сильно повреждено в годы Первой мировой войны. Четвертая ратуша (1935-доныне) возведена из железобетона в стиле ардеко и представляет собой крест, из центра которого вздымается башня, которая завершается куполом в виде военного шлема. Общая высота сооружения составляет 49,5 м. 26 апреля 1959 здесь открылся Ивано-Франковский краеведческий музей. К новому 2007 году на ратушу установили новые часы с электронными курантами, которые исполняют 12 украинских мелодий. |
Фото січня 2011 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ. Площа Ринок. Фонтан «Водяне яйце» - один з найвідоміших у місті.
Збудовано його було на зламі тисячоліть, однак деякі іванофранківці намагаються переконати туристів, що це -
пам'ятник на згадку про відомий «яєчний замах» на В. Ф. Януковича.
Нагадаю, що 24 вересня 2004 року тут «палко вітали» тодішнього прем'єра країни й одного з кандидатів у президенти. Зокрема, 17-річний студент-економіст Дмитро Романюк, обурений шаленим адмінресурсним тиском влади на студентів, влучно кинув у Януковича курячим яйцем і влучив у груди. Віктор Федорович опустив очі на піджак, схопився за груди та впав. Охорона кинулася вивозити його геть. «Пораненого» тоді доставили до реанімаційного відділення Івано-Франківської обласної лікарні, де його за якийсь час «вилікували». Ивано-Франковск. Площадь Рынок. Фонтан «Водяное яйцо» - один из самых известных в городе. Построен он был на рубеже тысячелетий, но некоторые иванофранковцы пытаются убедить туристов, что он установлен в память об известном «яичном покушении» на В. Ф. Януковича. Напомню, что 24 сентября 2004 года здесь «пылко приветствовали» тогдашнего премьера страны и одного из кандидатов в президенты. В частности, 17-летний студент-экономист Дмитрий Романюк, возмущенный безумным админресурсным давлением власти на студентов, метко бросил в Януковича куриным яйцом и попал в грудь. Виктор Федорович опустил глаза на пиджак, ухватился за грудь и упал. Охрана ринулась вывозить его прочь. «Раненого» тогда доставили в реанимационное отделение Ивано-Франковской областной больницы, где его за некоторое время «вылечили». |
Фото липня 2003 року.
Івано-Франківськ. Площа Ринок. Будинки вздовж північного боку площі.
Потягом січня-травня 1919 року Станіславів був столицею Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР). У той час тут побували визначні українські державні діячі М. Грушевський, В. Винниченко, С. Петлюра, Є. Коновалець. Обличчя міста змінювалося з десятиліття в десятиліття, але старі вулиці дотепер пам’ятають пристрасне слово Івана Франка та Михайла Павлика, чарівну музику Дениса Січинського та промови Євгена Петрушевича - президента Української Народної Ради, інші події, які творили історію міста.
Ивано-Франковск. Площадь Рынок. Дома вдоль северной стороны площади.
На протяжении января-мая 1919 года Станиславов был столицей Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР). В то время здесь побывали выдающиеся украинские государственные деятели М. Грушевский, В. Винниченко, С. Петлюра, Е. Коновалец. Лицо города менялось от десятилетия к десятилетию, но старые улицы до сих пор помнят страстное слово Ивана Франка и Михаила Павлика, волшебную музыку Дениса Сичинского и речи Евгения Петрушевича - президента Украинской Народной Рады, другие события, которые творили историю города.
Потягом січня-травня 1919 року Станіславів був столицею Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР). У той час тут побували визначні українські державні діячі М. Грушевський, В. Винниченко, С. Петлюра, Є. Коновалець. Обличчя міста змінювалося з десятиліття в десятиліття, але старі вулиці дотепер пам’ятають пристрасне слово Івана Франка та Михайла Павлика, чарівну музику Дениса Січинського та промови Євгена Петрушевича - президента Української Народної Ради, інші події, які творили історію міста.
Ивано-Франковск. Площадь Рынок. Дома вдоль северной стороны площади.
На протяжении января-мая 1919 года Станиславов был столицей Западно-Украинской Народной Республики (ЗУНР). В то время здесь побывали выдающиеся украинские государственные деятели М. Грушевский, В. Винниченко, С. Петлюра, Е. Коновалец. Лицо города менялось от десятилетия к десятилетию, но старые улицы до сих пор помнят страстное слово Ивана Франка и Михаила Павлика, волшебную музыку Дениса Сичинского и речи Евгения Петрушевича - президента Украинской Народной Рады, другие события, которые творили историю города.
Фото жовтня 2013 року.
Івано-Франківськ. Кав'ярня «Говорить Івано-Франківськ» (пл. Ринок, 8).
Ця кав'ярня розташована в самому центрі Станіславова. Тут немає сигаретного диму й алкоголю (окрім вина). Натомість тут пропонують безліч сортів кави, яку готують майже у всі можливі способи. На додачу тут завжди раді пригостити гостей смачною випічкою та різноманітними кондитерськими виробами. У кав'ярні «Говорить Івано-Франківськ» панує особлива атмосфера: тут немає бар'єрів між гостями і господарями - ані фізичних, ані ментальних. Тут якнайкраще відчувається демократичний дух Станіславова.
Ивано-Франковск. Кофейня «Говорит Ивано-Франковск» (пл. Рынок, 8).
Эта кофейня расположена в самом центре Станиславова. Здесь нет сигаретного дыма и алкоголя (кроме вина). Зато здесь предлагают множество сортов кофе, который готовят почти всеми возможными способами. В придачу здесь всегда рады угостить гостей вкусной выпечкой и разнообразными кондитерскими изделиями. В кофейне «Говорит Ивано-Франковск» господствует особенная атмосфера: здесь нет барьеров между гостями и хозяевами - ни физических, ни ментальных. Здесь лучше всего ощущается демократичный дух Станиславова.
Ця кав'ярня розташована в самому центрі Станіславова. Тут немає сигаретного диму й алкоголю (окрім вина). Натомість тут пропонують безліч сортів кави, яку готують майже у всі можливі способи. На додачу тут завжди раді пригостити гостей смачною випічкою та різноманітними кондитерськими виробами. У кав'ярні «Говорить Івано-Франківськ» панує особлива атмосфера: тут немає бар'єрів між гостями і господарями - ані фізичних, ані ментальних. Тут якнайкраще відчувається демократичний дух Станіславова.
Ивано-Франковск. Кофейня «Говорит Ивано-Франковск» (пл. Рынок, 8).
Эта кофейня расположена в самом центре Станиславова. Здесь нет сигаретного дыма и алкоголя (кроме вина). Зато здесь предлагают множество сортов кофе, который готовят почти всеми возможными способами. В придачу здесь всегда рады угостить гостей вкусной выпечкой и разнообразными кондитерскими изделиями. В кофейне «Говорит Ивано-Франковск» господствует особенная атмосфера: здесь нет барьеров между гостями и хозяевами - ни физических, ни ментальных. Здесь лучше всего ощущается демократичный дух Станиславова.
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Площа Ринок. Будинки вздовж вулиці Галицька.
Ивано-Франковск. Площадь Рынок. Дома вдоль улицы Галицкая. |
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ.
Провулок між домами по вул. Галицька № 29 та № 31, що веде від Площі Ринок до майдану Шептицького.
Ивано-Франковск.
Переулок между домами по ул. Галицкая № 29 и № 31, ведущий от Площади Рынок к площади Шептицкого.
Провулок між домами по вул. Галицька № 29 та № 31, що веде від Площі Ринок до майдану Шептицького.
Ивано-Франковск.
Переулок между домами по ул. Галицкая № 29 и № 31, ведущий от Площади Рынок к площади Шептицкого.
Фото травня 2009 року.
|
Івано-Франківськ. Майдан Шептицького. Парафіяльний собор Пресвятої Діви Марії (1672-1703 рр.)
Собор Пресвятої Діви Марії - мурований тринефний базилікально-купольний храм, в архітектурі якого поєднуються елементи раннього бароко та ренесансу. Нині - Івано-Франківський державний Художній музей. Ивано-Франковск. Площадь Шептицкого. Приходской собор Пресвятой Девы Марии (1672-1703 гг.) Собор Пресвятой Девы Марии - каменный трехнефный базиликально-купольный храм, в архитектуре которого сочетаются элементы раннего барокко и ренессанса. Ныне - Ивано-Франковский государственный Художественный музей. The Holy Virgin Cathedral in Ivano-Frankivsk. |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Костьол Найсвятішої Діви Марії (1672-1703 рр.) було споруджено за кресленнями і під наглядом французьких архітекторів-інженерів
Франсуа Корассіні з Авіньйону і Кароля Беное - проектантів фортифікацій м. Станіславова.
Папа Інокентій XI у 1679 році офірував до храму реліквії Св. Вінсента.
У крипті костьолу міститься усипальня засновників міста - Потоцьких.
Костел Пресвятой Девы Марии (1672-1703 гг.) был построен по чертежам и под надзором французских архитекторов-инженеров Франсуа Корассини из Авиньйона и Кароля Беное - проектантов фортификаций г. Станиславова. Папа Иннокентий XI в 1679 году пожертвовал храму реликвии Св. Винсента. В крипте костела находится усыпальница основателей города - Потоцких. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Свято ковалів на майдані Шептицького.
Ивано-Франковск. Праздник кузнецов на площади Шептицкого. |
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ. На майдані Шептицького.
Ивано-Франковск. На площади Шептицкого.
Ивано-Франковск. На площади Шептицкого.
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Майдан Шептицького.
«Великоднє сонечко» - спільна робота учасників V міжнародного фестивалю «Свято ковалів» (Івано-Франківськ 2007 р). Ивано-Франковск. Площадь Шептицкого. «Пасхальное солнышко» - совместная работа участников V международного фестиваля «Праздник кузнецов» (Ивано-Франковск 2007 г.) |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ.
Майдан Шептицького. Цю вишукану ротонду з фонтаном i фігурою Діви Марії було збудовано до 2000-лiття християнства перед колишнею Колегією єзуїтів (1744 р.) Ивано-Франковск. Площадь Шептицкого. Эта элегантная ротонда с фонтаном и фигурой Девы Марии была сооружена к 2000-летию христианства перед бывшей Коллегией иезуитов (1744 г.) |
Фото липня 2003 року. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Український греко-католицький катедральний собор Святого Воскресіння Христового,
пам'ятка архітектури 1753-1763 рр. (майдан А. Шептицького, 22).
Це - колишній костел Єзуїтів (до 1849). Ивано-Франковск. Украинский греко-католический кафедральный собор Святого Воскресения Христового (памятник архитектуры 1753-1763 гг. (площадь А. Шептицкого, 22). Это - бывший костел Иезуитов (до 1849). Ucraina Graeco-Catholica ecclesia cathedralis Sanctae Resurrectionis. |
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ.
Пам'ятний знак «1020 років хрещення Київської Русі» біля
Українського греко-католицького катедрального собору Святого Воскресіння Христового.
Як свідчить історична хроніка, будівництво костел Єзуїтів розпочалося 1720 роцу і завершилося через 9 років. Однак, як тільки у новобудові почалися відправи, то виявилося, що через брак коштів та поспішність у роботі стіни дали тріщини, а тому через аварійність споруду довелося розібрати (1752 р.) Наступного року було розпочато нове будівництво, яке тривало 10 років.
Збудований у 1763 році, собор є витвором австро-баварської архітектурної школи і виділяється чіткою композицією основних об'ємів, пропорційністю, строгим ордером і стриманістю пластичної обробки стін, в чому явно простежуються риси класицизму. Стрункий силует головного фасаду доповнюють шатровидні завершення веж, запозичені з гуцульської дерев'яної архітектури.
неабиякий інтерес становить внутрішнє художнє оформлення інтер'єру, в якому установлений великий п'ятиярусний іконостас. Ікони і настінні розписи відзначаються високомистецьким живописом, який виконали відомі українські художники А. Монастирський (1878-1969) та М. Сосенко (1875-1920). Ефектну декорацію інтер'єру доповнює барочна скульптура головного вівтаря, де в експресивних позах розташовані фігури ангелів, святих і апостолів.
Ивано-Франковск. Памятный знак «1020 лет крещения Киевской Руси» возле Украинского греко-католического кафедрального собора Святого Воскресения Христового.
Как свидетельствует историческая хроника, строительство костела Иезуитов началось в 1720 году и завершилось через 9 лет. Однако, как только в новостройке начались службы, оказалось, что из-за нехватки средств и поспешности работ стены дали трещины, а потому из-за аварийности сооружение пришлось разобрать (в 1752 г.) В следующем году было начато новое строительство, которое длилось 10 лет.
Построенный в 1763 году, собор является образцом австро-баварской архитектурной школы и выделяется четкой композицией основных объемов, пропорциональностью, строгим ордером и сдержанностью пластической обработки стен, в чем явно прослеживаются черты классицизма. Стройный силуэт главного фасада дополняют шатровидные завершения башен, заимствованные из гуцульськой деревянной архитектуры.
Значительный интерес представляет внутреннее художественное оформление интерьера, в котором установлен большой пятиярусный иконостас. Иконы и настенные росписи отличаются высокохудожественной живописью, которую выполнили известные украинские художники А. Монастырский (1878-1969) и М. Сосенко (1875-1920). Эффектную декорацию интерьера дополняет барочная скульптура главного алтаря, где в экспрессивных позах расположены фигуры ангелов, святых и апостолов.
Як свідчить історична хроніка, будівництво костел Єзуїтів розпочалося 1720 роцу і завершилося через 9 років. Однак, як тільки у новобудові почалися відправи, то виявилося, що через брак коштів та поспішність у роботі стіни дали тріщини, а тому через аварійність споруду довелося розібрати (1752 р.) Наступного року було розпочато нове будівництво, яке тривало 10 років.
Збудований у 1763 році, собор є витвором австро-баварської архітектурної школи і виділяється чіткою композицією основних об'ємів, пропорційністю, строгим ордером і стриманістю пластичної обробки стін, в чому явно простежуються риси класицизму. Стрункий силует головного фасаду доповнюють шатровидні завершення веж, запозичені з гуцульської дерев'яної архітектури.
неабиякий інтерес становить внутрішнє художнє оформлення інтер'єру, в якому установлений великий п'ятиярусний іконостас. Ікони і настінні розписи відзначаються високомистецьким живописом, який виконали відомі українські художники А. Монастирський (1878-1969) та М. Сосенко (1875-1920). Ефектну декорацію інтер'єру доповнює барочна скульптура головного вівтаря, де в експресивних позах розташовані фігури ангелів, святих і апостолів.
Ивано-Франковск. Памятный знак «1020 лет крещения Киевской Руси» возле Украинского греко-католического кафедрального собора Святого Воскресения Христового.
Как свидетельствует историческая хроника, строительство костела Иезуитов началось в 1720 году и завершилось через 9 лет. Однако, как только в новостройке начались службы, оказалось, что из-за нехватки средств и поспешности работ стены дали трещины, а потому из-за аварийности сооружение пришлось разобрать (в 1752 г.) В следующем году было начато новое строительство, которое длилось 10 лет.
Построенный в 1763 году, собор является образцом австро-баварской архитектурной школы и выделяется четкой композицией основных объемов, пропорциональностью, строгим ордером и сдержанностью пластической обработки стен, в чем явно прослеживаются черты классицизма. Стройный силуэт главного фасада дополняют шатровидные завершения башен, заимствованные из гуцульськой деревянной архитектуры.
Значительный интерес представляет внутреннее художественное оформление интерьера, в котором установлен большой пятиярусный иконостас. Иконы и настенные росписи отличаются высокохудожественной живописью, которую выполнили известные украинские художники А. Монастырский (1878-1969) и М. Сосенко (1875-1920). Эффектную декорацию интерьера дополняет барочная скульптура главного алтаря, где в экспрессивных позах расположены фигуры ангелов, святых и апостолов.
Фото липня 2003 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ.
Вид з боку вул. Новгородська на Собор Найсвятішої Діви Марії та на частину оборонного цегляного муру Станиславівської фортеці (на розі вулиць Новгородська та Бельведерська). Ивано-Франковск. Вид со стороны ул. Новгородская на Собор Пресвятой Девы Марии и на часть оборонной кирпичной стены Станиславовской крепости (на углу улиц Новгородская и Бельведерская). |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ.
Вхід до фортечної галереї «Бастіон» - відреставрованої частини Станиславівської фортеці. Ивано-Франковск. Вход в крепостную галерею «Бастион» - отреставрированную часть Станиславовской крепости. |
Фото жовтня 2013 року. |
|
Наверху «Бастіону» - відреставрованої частини Станиславівської фортеці. Панорама ~150°.
Сверху «Бастиона» - отреставрированной части Станиславовской крепости. Панорама ~150°.
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ.
Наверху фортечного «Бастіону». Ивано-Франковск. Сверху крепостного «Бастиона». |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ.
Наверху відреставрованого фортечного «Бастіону» ввечері. Ивано-Франковск. Сверху отреставрированного крепостного «Бастиона» вечером. |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ.
Всередині фортечної галереї «Бастіон» ввечері. Ивано-Франковск. Внутри крепостной галереи «Бастион» вечером. |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ.
Всередині фортечної галереї «Бастіон» ввечері. Ивано-Франковск. Внутри крепостной галереи «Бастион» вечером. |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ.
Законсервована частина «Бастіону» - Станиславівської фортеці. Стародавні будинки (вул. Новгородська, 6 і 6А) біля входу до «Бастіону». Ивано-Франковск. Законсервированная часть «Бастиона» - Станиславовской крепости. Старинные дома (ул. Новгородская, 6 и 6а) возле входа в «Бастион». |
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ. Колишня будівля Станіславської дирекції залізниць (вул. Галицька, 2).
Цю імпозантну чотириповерхову кам'яну будівлю в неоренессансному стилі (архітектор Ернест Баудіш) було побудовано менш ніж за рік (3.07.1893-1.07.1894). Будівля цегляна, чотириповерхова, у формі каре, з багатою ліпниною. Перший поверх у виді рустики.
Після створення 6 жовтня 1945 року Станіславського державного медичного інституту (зараз Івано-Франківський національний медичний університет), будівлю віддали під його центральний корпус.
Ивано-Франковск. Бывшее здание Станиславской дирекции железных дорог (ул. Галицкая, 2).
Это импозантное четырёхэтажное каменное здание в неоренессансном стиле (архитектор Эрнест Баудиш) было построено менее чем за год (3.07.1893-1.07.1894). Здание кирпичное, четырехэтажное, в форме каре, с богатой лепниной. Первый этаж в виде рустики.
После создания 6 октября 1945 года Станиславского государственного медицинского института (ныне Ивано-Франковский национальный медицинский университет), здание отдали под его центральный корпус.
Ivano-Francovsk national medical university.
Цю імпозантну чотириповерхову кам'яну будівлю в неоренессансному стилі (архітектор Ернест Баудіш) було побудовано менш ніж за рік (3.07.1893-1.07.1894). Будівля цегляна, чотириповерхова, у формі каре, з багатою ліпниною. Перший поверх у виді рустики.
Після створення 6 жовтня 1945 року Станіславського державного медичного інституту (зараз Івано-Франківський національний медичний університет), будівлю віддали під його центральний корпус.
Ивано-Франковск. Бывшее здание Станиславской дирекции железных дорог (ул. Галицкая, 2).
Это импозантное четырёхэтажное каменное здание в неоренессансном стиле (архитектор Эрнест Баудиш) было построено менее чем за год (3.07.1893-1.07.1894). Здание кирпичное, четырехэтажное, в форме каре, с богатой лепниной. Первый этаж в виде рустики.
После создания 6 октября 1945 года Станиславского государственного медицинского института (ныне Ивано-Франковский национальный медицинский университет), здание отдали под его центральный корпус.
Ivano-Francovsk national medical university.
Фото липня 2003 року.
Івано-Франківськ.
Вулицею Галицькою від Вічевого Майдана у напрямку площі Ринок.
Ивано-Франковск.
По улице Галицкой от Вечевого Майдана в направлении площади Рынок.
Вулицею Галицькою від Вічевого Майдана у напрямку площі Ринок.
Ивано-Франковск.
По улице Галицкой от Вечевого Майдана в направлении площади Рынок.
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Фонтан на Вічевому майдані гарно пульсує під музику.
Вічевий майдан - площа в центрі Івано-Франківська. Фактично ця площа є продовженням вул. Незалежності, простягається від вул. Галицької до вул. Д. Вітовського. Ивано-Франковск. Фонтан на Вечевом майдане красиво пульсирует под музыку. Вичевая площадь - площадь в центре Ивано-Франковска. Фактически эта площадь является продолжением ул. Независимости, находится между ул. Галицкой и ул. Д. Витовского. Ivano-Frankivsk. Fountain at Vichevyj majdan. |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Фонтан на Вічевому майдані.
Ивано-Франковск. Фонтан на Вечевом майдане. |
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ.
Вулиця Незалежності, вид з Вічевого майдану («стометрівка»).
П’ятиповерховий будинок праворуч (вул. Незалежності, 4) - Бізнес-центр «Київ» (колишній готель «Уніон», потім готель «Київ») - перша п’ятиповерхова будівля міста. Споруджено цей будинок 1912 року Станіславом Хованцем, його автором був архітектор Ф. Януш. Фігури на фасаді виконано М. Антоняком.
П’ятиповерховий житловий будинок ліворуч (вул. Незалежності, 11) - колись друга найвища кам’яниця у місті, що належала Каролю Гаусвальду. Споруджено її 1914 року. У будівлі містився ексклюзивний готель «Ревера».
Ивано-Франковск. Улица Независимости, вид с Вечевого майдана («стометровка»).
Пятиэтажный дом справа (ул. Независимости, 4) - Бизнес-центр «Киев» (бывшая гостиница «Унион», потом гостиница «Киев») - первое пятиэтажное здание города. Построен этот дом в 1912 году Станиславом Хованцем, его автором был архитектор Ф. Януш. Фигуры на фасаде выполнены М. Антоняком.
Пятиэтажный жилой дом слева (ул. Независимости, 11) - тогда второе самое высокое здание в городе, принадлежавшее Каролю Гаусвальду. Построено оно в 1914 году. В здании находилась эксклюзивная гостиница «Ревера».
Ivano-Frankivsk. Nezalezhnosti street.
П’ятиповерховий будинок праворуч (вул. Незалежності, 4) - Бізнес-центр «Київ» (колишній готель «Уніон», потім готель «Київ») - перша п’ятиповерхова будівля міста. Споруджено цей будинок 1912 року Станіславом Хованцем, його автором був архітектор Ф. Януш. Фігури на фасаді виконано М. Антоняком.
П’ятиповерховий житловий будинок ліворуч (вул. Незалежності, 11) - колись друга найвища кам’яниця у місті, що належала Каролю Гаусвальду. Споруджено її 1914 року. У будівлі містився ексклюзивний готель «Ревера».
Ивано-Франковск. Улица Независимости, вид с Вечевого майдана («стометровка»).
Пятиэтажный дом справа (ул. Независимости, 4) - Бизнес-центр «Киев» (бывшая гостиница «Унион», потом гостиница «Киев») - первое пятиэтажное здание города. Построен этот дом в 1912 году Станиславом Хованцем, его автором был архитектор Ф. Януш. Фигуры на фасаде выполнены М. Антоняком.
Пятиэтажный жилой дом слева (ул. Независимости, 11) - тогда второе самое высокое здание в городе, принадлежавшее Каролю Гаусвальду. Построено оно в 1914 году. В здании находилась эксклюзивная гостиница «Ревера».
Ivano-Frankivsk. Nezalezhnosti street.
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ. Вулиця Незалежності.
Коване триметрове металеве «Дерево Щастя» - спільна робота учасників VI міжнародного фестивалю «Свято ковалів» (Івано-Франківськ 2008 р).
На гілках цього дерева - сотні «кованих подарунків»: тут і людина-оркестр, і дитяча гойдалка, і жар-птиці та дивовижні квіти. Встановлено його на місці, де кілька разів не приживалося живе дерево.
Ивано-Франковск. Улица Независимости.
Кованое трехметровое металлическое «Дерево Счастья» - совместная работа участников VI международного фестиваля «Праздник кузнецов» (Ивано-Франковск 2008 г.)
На ветвях этого дерева - сотни «кованых подарков»: здесь и человек-оркестр, и детская качалка, и жар-птицы и удивительные цветы. Установлено оно на месте, где несколько раз не приживалось живое дерево.
Коване триметрове металеве «Дерево Щастя» - спільна робота учасників VI міжнародного фестивалю «Свято ковалів» (Івано-Франківськ 2008 р).
На гілках цього дерева - сотні «кованих подарунків»: тут і людина-оркестр, і дитяча гойдалка, і жар-птиці та дивовижні квіти. Встановлено його на місці, де кілька разів не приживалося живе дерево.
Ивано-Франковск. Улица Независимости.
Кованое трехметровое металлическое «Дерево Счастья» - совместная работа участников VI международного фестиваля «Праздник кузнецов» (Ивано-Франковск 2008 г.)
На ветвях этого дерева - сотни «кованых подарков»: здесь и человек-оркестр, и детская качалка, и жар-птицы и удивительные цветы. Установлено оно на месте, где несколько раз не приживалось живое дерево.
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Будинок за адресою вул. Незалежності, 15.
Пам’ятна дошка на будівлі сповіщає, що в цьому будинку в 1941 році діяв обласний Провід ОУН(б). 14-15 вересня члени Проводу були заарештовані гестапо, серед них - Василь Бандера (1915-1942), рідний брат Степана Бандери. Здание по адресу ул. Независимости, 15. Мемориальная доска на здании извещает, что в этом доме в 1941 году действовал областной Провод ОУН(б). 14-15 сентября члены Провода были арестованы гестапо, среди них - Василий Бандера (1915-1942), родной брат Степана Бандеры. Ivano-Frankivsk. House at 15 Nezalezhnosti street. Memorial plaque to Vasiliy Bandere. |
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ.
Міська стоматологічна поліклініка (вул. Незалежності, 17).
Ивано-Франковск.
Городская стоматологическая поликлиника (ул. Независимости, 17).
Ivano-Frankivsk.
House at 17 Nezalezhnosti street.
Міська стоматологічна поліклініка (вул. Незалежності, 17).
Ивано-Франковск.
Городская стоматологическая поликлиника (ул. Независимости, 17).
Ivano-Frankivsk.
House at 17 Nezalezhnosti street.
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Будівля банку, пам'ятка архітектури 1898 року (вул. Незалежності, 19).
Ивано-Франковск. Здание банка, памятник архитектуры 1898 года (ул. Независимости, 19). |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ.
Вулицею Незалежності: Обласна бібліотека для юнацтва (вул. Незалежності, 12) та будинок за адресою вул. Незалежності, 30. Ивано-Франковск. По улице Независимости: Областная библиотека для молодежи (ул. Независимости, 12) и здание по адресу ул. Независимости, 30. Ivano-Frankivsk. Houses at Nezalezhnosti street. |
Фото січня 2011 року. |
Фото січня 2011 року. |
Івано-Франківськ. Кафе-бар «Бункер» (вул. Вагилевича, 6).
«Час українських націоналістів та підпільних схованок -
захоплюючі картини минулого та вишукана кухня за старовинними рецептами.
Те, що наше - не віддамо нікому! Відчуй відголос минулого!» Ивано-Франковск. Кафе-бар «Бункер» (ул. Вагилевича, 6).
«Время украинских националистов и подпольных тайников - захватывающие картины прошлого и изысканная кухня по старинным рецептам.
То, что наше, - не отдадим никому! Ощути отголоски прошлого!» |
Фото січня 2011 року. |
Фото січня 2011 року. |
Івано-Франківськ. Кафе-бар «Бункер» (вул. Вагилевича, 6).
Мені тут дуже сподобалось: самобутній інтер'єр, гарна кухня, чудове обслуговування... Ивано-Франковск. Кафе-бар «Бункер» (ул. Вагилевича, 6). Мне здесь очень понравилось: самобытный интерьер, хорошая кухня, замечательное обслуживание... |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Меморіальний сквер («Станіславівський некрополь»), пам’ятка державного значення.
Розташований між сучасними вулицями Івана Франка та Степана Бандери.
Це місце колишнього міського цвинтаря, започаткованого 1782 року і закритого для поховань у 1955 році. Тут захоронено понад 10 тисяч людей. У період 1970-х - 1980-х років некрополь було майже повністю зруйновано і згодом перетворено на сквер. У 2002 році тут було проведено реконструкцію та створено меморіальний сквер.
Ивано-Франковск. Мемориальный сквер («Станиславовский некрополь»), памятник государственного значения. Расположен между современными улицами Ивана Франка и Степана Бандеры.
Это место бывшего городского кладбища, основанного в 1782 году и закрытого для захоронений в 1955 году. Здесь захоронено свыше 10 тысяч людей. В период 1970-х - 1980-х годов некрополь был почти полностью разрушен и впоследствии превращен в сквер. В 2002 году тут была проведена реконструкция и создан мемориальный сквер.
Це місце колишнього міського цвинтаря, започаткованого 1782 року і закритого для поховань у 1955 році. Тут захоронено понад 10 тисяч людей. У період 1970-х - 1980-х років некрополь було майже повністю зруйновано і згодом перетворено на сквер. У 2002 році тут було проведено реконструкцію та створено меморіальний сквер.
Ивано-Франковск. Мемориальный сквер («Станиславовский некрополь»), памятник государственного значения. Расположен между современными улицами Ивана Франка и Степана Бандеры.
Это место бывшего городского кладбища, основанного в 1782 году и закрытого для захоронений в 1955 году. Здесь захоронено свыше 10 тысяч людей. В период 1970-х - 1980-х годов некрополь был почти полностью разрушен и впоследствии превращен в сквер. В 2002 году тут была проведена реконструкция и создан мемориальный сквер.
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Готель «Дністер» на розі вулиць Січових Стрільців та Шевченка (вул. Січових Стрільців, 12).
Пам’ятна дошка на будівлі сповіщає, що в цьому будинку 3 січня 1919 року на засіданні Української Національної Ради було прийнято історичну ухвалу про злуку Західноукраїнської Народної республіки (ЗУНР) з Українською Народною республікою (УНР). 22 січня 1919 року в Києві на Софійському майдані відбулося урочисте оголошення універсалу про об'єднання УНР і ЗУНР в єдину (соборну) самостійну державу - Українську Народну республіку. Відповідно, 22 січня в Україні відзначається як «День соборності України». Гостиница «Днестр» на углу улиц Сечевых Стрельцов и Шевченко (ул. Сечевых Стрельцов, 12). Мемориальная доска на здании извещает, что в этом доме 3 января 1919 года на заседании Украинского Национального Совета было принято историческое постановление о воссоединении Западноукраинской Народной республики (ЗУНР) с Украинской Народной республикой (УНР). 22 января 1919 года в Киеве на Софийской площади состоялось торжественное объявление универсала об объединении УНР и ЗУНР в единое (соборное) суверенное государство - Украинскую Народную республику. Соответственно, 22 января в Украине отмечается как «День соборности Украины». Ivano-Frankivsk. Hotel «Dniester» at 12 Sichovykh Stril'tsiv street. |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Колишня Станіславівська семінарія святого Івана Златоустого (вул. Шевченка, 11).
Наразі - Івано-Франківський обласний військовий комісаріат. Станіславівську семінарію святого Івана Златоустого (УГКЦ) було засновано 1907 року. Ліквідовано комуністичною владою 1945 року. Пам’ятний знак на будівлі встановлено з нагоди 100-річчя заснування семінарії. Бывшая Станиславовская семинария святого Иоанна Златоуста (ул. Шевченко, 11). Ныне - Ивано-Франковский областной военный комиссариат. Станиславовская семинария святого Иоанна Златоуста (УГКЦ) была основана а 1907 году. Ликвидирована коммунистической властью в 1945 году. Памятный знак на здании установлен по случаю 100-летия основания семинарии. |
Фото травня 2009 року.
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника.
Педагогічний інститут, корпус № 2 (вул. Шевченка, 14).
Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника.
Педагогический институт, корпус № 2 (ул. Шевченко, 14).
Педагогічний інститут, корпус № 2 (вул. Шевченка, 14).
Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника.
Педагогический институт, корпус № 2 (ул. Шевченко, 14).
Фото травня 2009 року.
Колишня резиденція єпископів Станіславської Греко-Католицької єпархії (вул. Шевченка, 16).
Наразі - Господарський суд Івано-Франківської області.
Пам’ятна дошка на будівлі сповіщає, що в цьому будинку з 1885 до 1945 року містилася резиденція єпископів Івано-Франківської (Станіславської) Греко-Католицької єпархії. З 1905 року до 13.04.1945 року тут працював і молився блаженний єпископ мученик Григорій Хомишин (25.03.1867-28.12.1945 рр.)
Бывшая резиденция епископов Станиславской Греко-Католической епархии (ул. Шевченко, 16).
Ныне - Хозяйственный суд Ивано-Франковской области.
Мемориальная доска на здании извещает, что в этом доме с 1885 до 1945 года находилась резиденция епископов Ивано-Франковской (Станиславской) Греко-Католической епархии. С 1905 года до 13.04.1945 года здесь работал и молился блаженный епископ мученик Григорий Хомишин (25.03.1867-28.12.1945 гг.)
Наразі - Господарський суд Івано-Франківської області.
Пам’ятна дошка на будівлі сповіщає, що в цьому будинку з 1885 до 1945 року містилася резиденція єпископів Івано-Франківської (Станіславської) Греко-Католицької єпархії. З 1905 року до 13.04.1945 року тут працював і молився блаженний єпископ мученик Григорій Хомишин (25.03.1867-28.12.1945 рр.)
Бывшая резиденция епископов Станиславской Греко-Католической епархии (ул. Шевченко, 16).
Ныне - Хозяйственный суд Ивано-Франковской области.
Мемориальная доска на здании извещает, что в этом доме с 1885 до 1945 года находилась резиденция епископов Ивано-Франковской (Станиславской) Греко-Католической епархии. С 1905 года до 13.04.1945 года здесь работал и молился блаженный епископ мученик Григорий Хомишин (25.03.1867-28.12.1945 гг.)
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ.
Будинок на розі вулиць Шевченка та Городинського (вул. Шевченка, 30).
Ивано-Франковск.
Здание на углу улиц Шевченко и Городинского (ул. Шевченко, 30).
Ivano-Frankivsk.
Beautiful house at 30 Shevchenka street.
Будинок на розі вулиць Шевченка та Городинського (вул. Шевченка, 30).
Ивано-Франковск.
Здание на углу улиц Шевченко и Городинского (ул. Шевченко, 30).
Ivano-Frankivsk.
Beautiful house at 30 Shevchenka street.
Фото травня 2009 року.
Пам’ятник Василю Стефанику на подвір'ї Прикарпатського Національного університету (вул. Шевченка, 57).
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника було засновано 1940 року як Станіславський учительський інститут. Статус університету цей учбовий заклад отримав 1992 року.
Пам'ятник видатному українському прикарпатському письменнику Василеві Стефанику було урочисто відкрито 21 січня 1995 року. Автор - скульптор Еммануїл Мисько.
Памятник Василию Стефанику во дворе Прикарпатского Национального университета (ул. Шевченко, 57).
Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника был основан в 1940 году как Станиславский учительский институт. Статус университета это учебное заведение получило в 1992 году.
Памятник великому украинскому прикарпатскому писателю Василию Стефанику был торжественно открыт 21 января 1995 года. Автор - скульптор Эммануил Миско.
Ivano-Frankivsk. Monument to Vasyl' Stefanyk is located at National University name of Vasil Stephanyk (57 Shevchenka street).
Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника було засновано 1940 року як Станіславський учительський інститут. Статус університету цей учбовий заклад отримав 1992 року.
Пам'ятник видатному українському прикарпатському письменнику Василеві Стефанику було урочисто відкрито 21 січня 1995 року. Автор - скульптор Еммануїл Мисько.
Памятник Василию Стефанику во дворе Прикарпатского Национального университета (ул. Шевченко, 57).
Прикарпатский национальный университет имени Василия Стефаника был основан в 1940 году как Станиславский учительский институт. Статус университета это учебное заведение получило в 1992 году.
Памятник великому украинскому прикарпатскому писателю Василию Стефанику был торжественно открыт 21 января 1995 года. Автор - скульптор Эммануил Миско.
Ivano-Frankivsk. Monument to Vasyl' Stefanyk is located at National University name of Vasil Stephanyk (57 Shevchenka street).
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Вулиця Шевченка, що поступово переходить в алею парку ім. Т. Шевченка.
Улица Шевченко, постепенно переходящая в аллею парка им. Т. Шевченко. Ivano-Frankivsk. Shevchenka street. |
Фото травня 2009 року.
|
Івано-Франківськ.
Парк ім. Т. Шевченка, озеро. Ивано-Франковск. Парк им. Т. Шевченко, озеро. Ivano-Frankivsk. Shevchenko Park. Lake in the city park. |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ.
Пам’ятник Співробітникам МВС України, що загинули при виконанні службових обов’язків (на розі вулиць Сахарова та Коновальця).
Пам'ятник Працівникам органів внутрішніх справ Прикарпаття, які загинули при виконанні службових обов’язків, було урочисто відкрито на День міліції (20 грудня) 1997 року. Скульптор М. Посікіра, архітектор М. Федик.
Ивано-Франковск. Памятник Сотрудникам МВД Украины, погибшим при выполнении служебных обязанностей (на углу улиц Сахарова и Коновальца).
Памятник Сотрудникам органов внутренних дел Прикарпатья, погибшим при выполнении служебных обязанностей, был торжественно открыт на День милиции (20 декабря) 1997 года. Скульптор М. Посикира, архитектор М. Федик.
Ivano-Frankivsk. Monuments of Dead Milicionmens (Polismens) on Konovaltsya street (ex. Dadugina street).
Пам'ятник Працівникам органів внутрішніх справ Прикарпаття, які загинули при виконанні службових обов’язків, було урочисто відкрито на День міліції (20 грудня) 1997 року. Скульптор М. Посікіра, архітектор М. Федик.
Ивано-Франковск. Памятник Сотрудникам МВД Украины, погибшим при выполнении служебных обязанностей (на углу улиц Сахарова и Коновальца).
Памятник Сотрудникам органов внутренних дел Прикарпатья, погибшим при выполнении служебных обязанностей, был торжественно открыт на День милиции (20 декабря) 1997 года. Скульптор М. Посикира, архитектор М. Федик.
Ivano-Frankivsk. Monuments of Dead Milicionmens (Polismens) on Konovaltsya street (ex. Dadugina street).
Фото жовтня 2013 року.
Івано-Франківськ.
Каплиця Святого Юра (Юрія-Змієборця, Святого Георгія Переможця) напроти Управління МВС України в Івано-Франківській області (вул. Академіка Сахарова, 15).
Ивано-Франковск.
Часовня Святого Георгия Победоносца напротив Управления МВД Украины в Ивано-Франковской области (ул. Академика Сахарова, 15).
Каплиця Святого Юра (Юрія-Змієборця, Святого Георгія Переможця) напроти Управління МВС України в Івано-Франківській області (вул. Академіка Сахарова, 15).
Ивано-Франковск.
Часовня Святого Георгия Победоносца напротив Управления МВД Украины в Ивано-Франковской области (ул. Академика Сахарова, 15).
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Вулицями міста.
Будинок за адресою вул. Чорновола, 28. Ивано-Франковск. По улицам города. Здание по адресу ул. Черновола, 28. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ.
Пам’ятник В’ячеславові Чорноволу (24.12.1937-25.03.1999) на розі вулиць Чорновола та Січових Стрільців. Погруддя видатному політичному діячеві України XX століття В’ячеславові Чорноволу було урочисто відкрито 24 грудня 2007 року. Автор - львівський скульптор Василь Вільшук. Ивано-Франковск. Памятник Вячеславу Черноволу (24.12.1937-25.03.1999) на углу улиц Черновола и Сечевых Стрельцов. Бюст выдающемуся политическому деятелю Украины XX века Вячеславу Черноволу был торжественно открыт 24 декабря 2007 года. Автор - львовский скульптор Василий Вильшук. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Вулицею Січових Стрільців:
будинок за адресою вул. М. Січових Стрільців, 26 та будинок на розі вулиць Шашкевича та Січових Стрільців (вул. Шашкевича, 1). Ивано-Франковск. По улице Сечевых Стрельцов: здание по адресу ул. М. Сечевых Стрельцов, 26 и здание на углу улиц Шашкевича и Сечевых Стрельцов (ул. Шашкевича, 1). |
Фото травня 2009 року.
|
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ. Сквер ім. Адама Міцкевича.
Пам’ятник Адамові Міцкевичу (1798-1855). Ивано-Франковск. Сквер им. Адама Мицкевича. Памятник Адаму Мицкевичу (1798-1855). Ivano-Frankivsk. Monument to Adam Mickiewicz (1798-1855). Iwano-Frankiwsk. Pomnik Adama Mickiewicza (1798-1855). |
Фото березня 2011 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ. Сквер ім. Адама Міцкевича.
Викувані фоторамка та фотоапарат. Ивано-Франковск. Сквер им. Адама Мицкевича. Кованные фоторамка и фотоаппарат. |
Фото травня 2009 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківська обласна бібліотека для дітей імені Петра Козланюка (пл. Міцкевича, 2).
Колись у теперішньому приміщенні обласної дитячої бібліотеки знаходилося польське культурно-спортивне товариство «Сокіл». Будинок збудували 1895 року за проектом краківського архітектора Кароля Заремби. Долучався до проектування також і відомий місцевий архітектор - Ян Томаш Кудельський. Ивано-Франковская областная библиотека для детей имени Петра Козланюка (пл. Мицкевича, 2). Когда-то в нынешнем помещенни областной детской библиотеки находилось польское культурно-спортивное общество «Сокол». Дом построили в 1895 году по проекту краковского архитектора Кароля Зарембы. Привлекался к проектированию также и известный местный архитектор - Ян Томаш Кудельский. Ivano-Frankivsk. Children's Library at 2 Adam Mickiewicz sq. |
Фото жовтня 2013 року.
Пам’ятник пластунам, що не зламали своїх присяг.
Відкрито 12 квітня 2012 року з нагоди 100-річчя Пласту - Національної скаутської організації України. Скульптор Володимир Довбенюк. У скульптурній композиції пам’ятника використано бронзову фігуру юнака у пластовому однострої зразка 1925 року з мандрівним наплічником та соколом на руці. Птах символізує гасло СКОБ - «Сильно, Красно, Обережно, Бистро».
Кошти на пам’ятник пластуни збирали практично по всій Україні та навіть серед українських студентів й англійських скаутів Оксфорда. Пам’ятник встановлено на площі ім. Міцкевича біля Івано-Франківської обласної бібліотеки для дітей.
Памятник пластунам, которые не изменили своим присягам.
Открыт 12 апреля 2012 года по случаю 100-летия Пласта - Национальной скаутской организации Украины. Скульптор Владимир Довбенюк. В скульптурной композиции памятника использована бронзовая фигура юноши в пластовой форме образца 1925 года с рюкзаком и соколом на руке. Птица символизирует лозунг СКОБ - «Сильно, Красно, Осторожно, Быстро».
Средства на памятник пластуны собирали практически по всей Украине и даже среди украинских студентов и английских скаутив Оксфорда. Памятник установлен на площади им. Мицкевича возле Ивано-Франковской областной библиотеки для детей.
Відкрито 12 квітня 2012 року з нагоди 100-річчя Пласту - Національної скаутської організації України. Скульптор Володимир Довбенюк. У скульптурній композиції пам’ятника використано бронзову фігуру юнака у пластовому однострої зразка 1925 року з мандрівним наплічником та соколом на руці. Птах символізує гасло СКОБ - «Сильно, Красно, Обережно, Бистро».
Кошти на пам’ятник пластуни збирали практично по всій Україні та навіть серед українських студентів й англійських скаутів Оксфорда. Пам’ятник встановлено на площі ім. Міцкевича біля Івано-Франківської обласної бібліотеки для дітей.
Памятник пластунам, которые не изменили своим присягам.
Открыт 12 апреля 2012 года по случаю 100-летия Пласта - Национальной скаутской организации Украины. Скульптор Владимир Довбенюк. В скульптурной композиции памятника использована бронзовая фигура юноши в пластовой форме образца 1925 года с рюкзаком и соколом на руке. Птица символизирует лозунг СКОБ - «Сильно, Красно, Осторожно, Быстро».
Средства на памятник пластуны собирали практически по всей Украине и даже среди украинских студентов и английских скаутив Оксфорда. Памятник установлен на площади им. Мицкевича возле Ивано-Франковской областной библиотеки для детей.
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ.
Будинки вздовж північного боку площі Ринок та вулиця Шеремети, що веде від Площі Ринок у напрямку вулиці Шпитальна. По центру фото праворуч - будинок за адресою вул. Шеремети, 4. Ивано-Франковск. Дома вдоль северной стороны площади Рынок и улица Шереметы, которая ведет от Площади Рынок в направлении улицы Госпитальная. По центру фото справа - дом по адресу ул. Шереметы, 4. |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ.
Колишня Вірменська церква - Вірменський костел Непорочного Зачаття Найсвятішої Діви Марії (вул. Вірменська, 6). Храм (1743-1762 рр.) є пам'яткою архітектури національного значення, взірцем барочного стилю. За конструкцією Храм являє собою цегляну, тринавову базиліку з трансептом. Сьогодні це - кафедральний Собор Покрови Святої Богородиці Української Автокефальної Православної Церкви (УАПЦ). Ивано-Франковск. Бывшая Армянская церковь - Армянский костел Непорочного Зачатия Наисвятейшей Девы Марии (ул. Армянская, 6). Храм (1743-1762 гг.) является памятником архитектуры национального значения, образцом барочного стиля. По конструкции Храм представляет из себя кирпичную, тринефную базилику с трансептом. Сегодня это - кафедральный Собор Покровы Святой Богородицы Украинской Автокефальной Православной Церкви (УАПЦ). Ivano-Frankivsk. It is a former Armenian Church (1762) at 6 Armenian street. Nowadays it is Pokrova St. Diva Maria Church (Independent Ukrainian Ortodox Church, Kyiv Patriarchate). |
Фото травня 2009 року.
Пам’ятна дошка на Соборі Покрови Святої Богородиці сповіщає, що
«Майдан названо в честь першого Патріарха України Мстислава. 1898-1998».
Святіший Патріарх Київський і всієї Руси-України Мстислав (у миру - Степан Іванович Скрипник; 10.04.1898, Полтава - 11.06.1993, Ґрімсбі, Канада) - визначний український церковний діяч, патріарх УАПЦ.
Українська Автокефальна Православна Церква (УАПЦ) - незалежна православна церква в Україні та в українській діаспорі Західної Європи й Північної Америки, що відродилася під час національно-визвольних змагань (1917-1921). На Першому Всеукраїнському Православному Церковному Соборі в Києві 14-30 жовтня 1921 року було проголошено три основні засади УАПЦ - автокефалію, соборноправність, українізацію.
Мемориальная доска на Соборе Покровы Святой Богородицы извещает, что «Площадь названа в честь первого Патриарха Украины Мстислава. 1898-1998».
Святейший Патриарх Киевский и всей Руси-Украины Мстислав (в миру - Степан Иванович Скрипник; 10.04.1898, Полтава - 11.06.1993, Гримсби, Канада) - выдающийся украинский церковный деятель, патриарх УАПЦ.
Украинская Автокефальная Православная Церковь (УАПЦ) - независимая православная церковь в Украине и в украинской диаспоре Западной Европы и Северной Америки, которая возродилась во время национально-освободительной борьбы (1917-1921). На Первом Всеукраинском Православном Церковном Соборе в Киеве 14-30 октября 1921 года были провозглашены три основных принципа УАПЦ - автокефалия, соборноправность, украинизация.
Святіший Патріарх Київський і всієї Руси-України Мстислав (у миру - Степан Іванович Скрипник; 10.04.1898, Полтава - 11.06.1993, Ґрімсбі, Канада) - визначний український церковний діяч, патріарх УАПЦ.
Українська Автокефальна Православна Церква (УАПЦ) - незалежна православна церква в Україні та в українській діаспорі Західної Європи й Північної Америки, що відродилася під час національно-визвольних змагань (1917-1921). На Першому Всеукраїнському Православному Церковному Соборі в Києві 14-30 жовтня 1921 року було проголошено три основні засади УАПЦ - автокефалію, соборноправність, українізацію.
Мемориальная доска на Соборе Покровы Святой Богородицы извещает, что «Площадь названа в честь первого Патриарха Украины Мстислава. 1898-1998».
Святейший Патриарх Киевский и всей Руси-Украины Мстислав (в миру - Степан Иванович Скрипник; 10.04.1898, Полтава - 11.06.1993, Гримсби, Канада) - выдающийся украинский церковный деятель, патриарх УАПЦ.
Украинская Автокефальная Православная Церковь (УАПЦ) - независимая православная церковь в Украине и в украинской диаспоре Западной Европы и Северной Америки, которая возродилась во время национально-освободительной борьбы (1917-1921). На Первом Всеукраинском Православном Церковном Соборе в Киеве 14-30 октября 1921 года были провозглашены три основных принципа УАПЦ - автокефалия, соборноправность, украинизация.
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ.
Вулицею Грушевського: будинок 1910 року за адресою вул. М. Грушевського, 1 і будівля банку (вул. М. Грушевського, 4). Ивано-Франковск. По улице Грушевского: здание 1910 года по адресу ул. М. Грушевского, 1 и здание банка (ул. М. Грушевского, 4). |
Фото жовтня 2013 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ.
Вулицею Грушевського: будинки за адресою вул. М. Грушевського, 31 і 35. Ивано-Франковск. По улице Грушевского: здания по адресу ул. М. Грушевского, 31 и 35. |
Фото травня 2009 року. |
Фото травня 2007 року. |
Івано-Франківськ.
Західноукраїнський економіко-правничий університет (вул. Мельничука, 14). Ивано-Франковск. Западноукраинский экономико-правоведческий университет (ул. Мельничука, 14). Ivano-Frankivsk. Western Ukraine economic university at 14 Mel'nichuka street. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Будівля обласної Ради народних депутатів та обласної державної адміністрації /«Білий дім»/ (вул. Грушевського, 21).
Ивано-Франковск. Здание областного Совета народных депутатов и областной государственной администрации /«Белый дом»/ (ул. Грушевского, 21). Ivano-Frankivsk. Regional State Administration at 21 Grushevskogo street. |
Фото травня 2009 року.
Пам'ятник на честь возз'єднання Західної України з Радянською
перед будівлею
Івано-Франківської обласної Ради народних депутатів та обласної державної адміністрації /«Білий дім»/.
Скульптурна композиція складається з фігур кобзаря (праворуч, з бандурою) та цимбаліста (ліворуч, з цимбалами). Кобза - старовинний український національний струнно-щипковий музичний інструмент, поширений в Україні ще в XV-XVI століттях. Згодом кобза вийшла з ужитку і на зміну їй прийшла досконаліша бандура. Цимбали - струнний музичний інструмент, поширений на Гуцульщині як народний інструмент з XVII століття.
Пам'ятник встановлено 1988 року. Скульптор Я. Чайка, архітектор М. Ходан.
Памятник в честь воссоединения Западной Украины с Советской перед зданием Ивано-Франковского областного Совета народных депутатов и областной государственной администрации /«Белый дом»/.
Скульптурная композиция состоит из фигур кобзаря (справа, с бандурой) и цимбалиста (слева, с цимбалами). Кобза - старинный украинский национальный струнно-щипковый музыкальный инструмент, распространенный в Украине еще в XV-XVI веках. Впоследствии кобза вышла из обихода и на смену ей пришла более совершенная бандура. Цимбалы - струнный музыкальный инструмент, распространенный на Гуцульщине как народный инструмент с XVII века.
Памятник установлен в 1988 году. Скульптор Я. Чайка, архитектор М. Ходан.
Скульптурна композиція складається з фігур кобзаря (праворуч, з бандурою) та цимбаліста (ліворуч, з цимбалами). Кобза - старовинний український національний струнно-щипковий музичний інструмент, поширений в Україні ще в XV-XVI століттях. Згодом кобза вийшла з ужитку і на зміну їй прийшла досконаліша бандура. Цимбали - струнний музичний інструмент, поширений на Гуцульщині як народний інструмент з XVII століття.
Пам'ятник встановлено 1988 року. Скульптор Я. Чайка, архітектор М. Ходан.
Памятник в честь воссоединения Западной Украины с Советской перед зданием Ивано-Франковского областного Совета народных депутатов и областной государственной администрации /«Белый дом»/.
Скульптурная композиция состоит из фигур кобзаря (справа, с бандурой) и цимбалиста (слева, с цимбалами). Кобза - старинный украинский национальный струнно-щипковый музыкальный инструмент, распространенный в Украине еще в XV-XVI веках. Впоследствии кобза вышла из обихода и на смену ей пришла более совершенная бандура. Цимбалы - струнный музыкальный инструмент, распространенный на Гуцульщине как народный инструмент с XVII века.
Памятник установлен в 1988 году. Скульптор Я. Чайка, архитектор М. Ходан.
Фото травня 2009 року.
Івано-Франківськ. Пам’ятник Петру Прокоповичу (вул. Шпитальна).
Петро Іванович Прокопович (1775-1850) - славетний український бджоляр, засновник вітчизняної науки про бджільництво, винахідник першого в світі рамкового вулика. Саме в його першій у світі бджільничій школі навчалися бджоляри не тільки з України та Росії, а й з Грузії, Угорщини, Італії, Німеччини, Польщі.
Ивано-Франковск. Памятник Петру Прокоповичу (ул. Госпитальная).
Петр Иванович Прокопович (1775-1850) - прославленный украинский пчеловод, основатель отечественной науки о пчеловодстве, изобретатель первого мире рамочного улья. Именно в его первой в мире пчеловодческой школе учились пчеловоды не только из Украины и России, но и из Грузии, Венгрии, Италии, Германии, Польши.
Петро Іванович Прокопович (1775-1850) - славетний український бджоляр, засновник вітчизняної науки про бджільництво, винахідник першого в світі рамкового вулика. Саме в його першій у світі бджільничій школі навчалися бджоляри не тільки з України та Росії, а й з Грузії, Угорщини, Італії, Німеччини, Польщі.
Ивано-Франковск. Памятник Петру Прокоповичу (ул. Госпитальная).
Петр Иванович Прокопович (1775-1850) - прославленный украинский пчеловод, основатель отечественной науки о пчеловодстве, изобретатель первого мире рамочного улья. Именно в его первой в мире пчеловодческой школе учились пчеловоды не только из Украины и России, но и из Грузии, Венгрии, Италии, Германии, Польши.
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Фото жовтня 2013 року. |
Івано-Франківськ. В’їздна брама до палацу Потоцьких, 1672-1682 роки (вул. Шпитальна, 5).
Ивано-Франковск. Въездные ворота во дворец Потоцких, 1672-1682 годы (ул. Госпитальная, 5). |
Верхня частина брами оздоблена ліпними скульптурами середньовічних лицарів у військовому спорядженні.
Комплекс палацу Потоцьких з 1801 року використовували як військовий шпиталь.
Верхняя часть ворот украшена лепными скульптурами средневековых рыцарей в воинском снаряжении.
Комплекс дворца Потоцких с 1801 года использовали в качестве военного госпиталя.
Комплекс палацу Потоцьких з 1801 року використовували як військовий шпиталь.
Верхняя часть ворот украшена лепными скульптурами средневековых рыцарей в воинском снаряжении.
Комплекс дворца Потоцких с 1801 года использовали в качестве военного госпиталя.
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Івано-Франківськ. Свято-Троїцький Кафедральний Собор та Духовна семінарія на розі вулиць Грюнвальдська та Василіянок (вул. Грюнвальдська, 3).
Українська Православна Церква, Київський Патріархат.
Ивано-Франковск. Свято-Троицкий Кафедральный Собор и Духовная семинария на углу улиц Грюнвальдская и Василианок (ул. Грюнвальдская, 3). Украинская Православная Церковь, Киевский Патриархат. |
Фото травня 2007 року.
Івано-Франківськ. Вулицею Грюнвальдська.
Два одноповерхових особняка 1900-х років за адресою вул. Грюнвальдська №8 та №6. Обидва належали родині Ляйбляхів, на землях яких було прокладено вулицю.
У будинку №8 зараз розташовані Державна виконавча служба управління юстиції та обласний штаб Народно-демократичної партії України.
У будинку №6 зараз розташована редакція газети «Західний кур'єр».
Ивано-Франковск. По улице Грюнвальдская.
Два одноэтажных особняка 1900-х годов по адресу ул. Грюнвальдская №8 и №6. Оба принадлежали семье Ляйбляхов, на землях которых была проложена улица.
В доме №8 ныне расположены Государственная исполнительная служба управления юстиции и областной штаб Народно-демократической партии Украины.
В доме №6 ныне расположена редакция газеты «Западный курьер».
Два одноповерхових особняка 1900-х років за адресою вул. Грюнвальдська №8 та №6. Обидва належали родині Ляйбляхів, на землях яких було прокладено вулицю.
У будинку №8 зараз розташовані Державна виконавча служба управління юстиції та обласний штаб Народно-демократичної партії України.
У будинку №6 зараз розташована редакція газети «Західний кур'єр».
Ивано-Франковск. По улице Грюнвальдская.
Два одноэтажных особняка 1900-х годов по адресу ул. Грюнвальдская №8 и №6. Оба принадлежали семье Ляйбляхов, на землях которых была проложена улица.
В доме №8 ныне расположены Государственная исполнительная служба управления юстиции и областной штаб Народно-демократической партии Украины.
В доме №6 ныне расположена редакция газеты «Западный курьер».
Фото травня 2007 року. |
Фото травня 2009 року. |
Пам’ятник на честь проголошення столиці Західно-Української Народної республіки у Станіславові перед Домом правосуддя (вул. Грюнвальдська, 11).
Відкрито 2004 року, скульптор Володимир Довбенюк. У чотирьох нішах постаменту розміщено барельєфи видатних діячів ЗУНР: Євгена Петрушевича (1863-1940), Дмитра Вітовського (1887-1919), Льва Бачинського (1872-1930) і Костянтина Левицького (1859-1941), а над ним встановлено стилізовану фігуру січового стрільця. На постаменті пам`ятника - напис:
«Пам’ятник встановлений на відзначення столиці Західно-Української Народної республіки
в Станіславові та ухвали Української Національної Ради 3.01.1919р про Злуку ЗУНР з УНР».
Ивано-Франковск. Памятник в честь провозглашения столицы Западно-Украинской Народной республики в Станиславове перед перед Домом правосудия (ул. Грюнвальдская, 11). Открыт в 2004 году, скульптор Владимир Довбенюк. В четырех нишах постамента размещены барельефы выдающихся деятелей ЗУНР: Евгения Петрушевича (1863-1940), Дмитрия Витовского (1887-1919), Льва Бачинского (1872-1930) и Константина Левицкого (1859-1941) а над ним установлена стилизованная фигура сечевого стрелка. На постаменте памятника - надпись (на украинском языке):
«Памятник установлен в ознаменование столицы Западно-Украинской Народной республики
в Станиславове и постановления Украинского Национального Совета 3.01.1919г о Воссоединении ЗУНР с УНР».
|
Фото квітня 2007 року.
Івано-Франківськ. Залізничний вокзал (пл. Привокзальна, 8).
Архітектор Е. Баудіш, 1866 р. Перебудований у 1906-1908 рр.
Ивано-Франковск. Железнодорожный вокзал (пл. Привокзальная, 8).
Архитектор Е. Баудиш, 1866 г. Перестроен в 1906-1908 гг.
Архітектор Е. Баудіш, 1866 р. Перебудований у 1906-1908 рр.
Ивано-Франковск. Железнодорожный вокзал (пл. Привокзальная, 8).
Архитектор Е. Баудиш, 1866 г. Перестроен в 1906-1908 гг.
Першоджерела:
# Путівник «Вся Україна»; Андрій Івченко; Державне науково-виробниче підприємство «Картографія»; Київ-2006.
# «500 чарівних куточків України, які варто відвідати»; Т.Лагунова, Ю.Кашуба;Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», Харків-2007.
# Путівник «Автомобільна прогулянка Україною»; І.Лилько, Ю.Ференцева, А.Глазовий, І.Чеховський; «Балтія-Друк»; Київ-2008.
# «Івано-Франківськ. План міста», ДНВП "Картографія", Київ-2008.
# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
# «500 чарівних куточків України, які варто відвідати»; Т.Лагунова, Ю.Кашуба;Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», Харків-2007.
# Путівник «Автомобільна прогулянка Україною»; І.Лилько, Ю.Ференцева, А.Глазовий, І.Чеховський; «Балтія-Друк»; Київ-2008.
# «Івано-Франківськ. План міста», ДНВП "Картографія", Київ-2008.
# Вікіпедія.
# Інформаційні таблиці відповідних об’єктів.
До переліку фотосерій